Cosa significa proxy in Inglese?

Qual è il significato della parola proxy in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proxy in Inglese.

La parola proxy in Inglese significa procura, delega, procuratore, delegato, proxy, server proxy, procuratore, procura, delega, variabile proxy, evento sostitutivo, in nome e per conto di, matrimonio su delega, matrimonio per procura, battaglia delle deleghe, rappresentante, matrimonio per procura, matrimonio per delega, server proxy, proxy, proxy statement, voto per procura, voto per delega, voto per delega, voto per procura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola proxy

procura, delega

noun (authority to act for [sb] else)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Unfortunately, I cannot attend the meeting in person, but I have given Emily my proxy and she will be voting on my behalf.
Sfortunatamente non potrò partecipare di persona alla riunione ma ho dato a Emily la delega e lei voterà al mio posto.

procuratore, delegato

noun (person acting for [sb] else)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Emily attended the meeting as Sarah's proxy and voted on her behalf.
Emily ha partecipato alla riunione come delegata di Sarah e ha votato per lei.

proxy, server proxy

noun (computing: proxy server) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
People often use proxies as a way of protecting their online anonymity.
La gente spesso usa dei server proxy per mantenere il proprio anonimato online.

procuratore

noun (business: agent) (commercio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

procura, delega

noun (law: authorization)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Here is Mrs. Smith's proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter.
Ecco la procura della signora Smith attestante che la stessa desidera che io agisca per suo conto in questa vicenda.

variabile proxy

noun (statistics: variable) (statistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

evento sostitutivo

noun ([sth] taking place of [sth] else)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

in nome e per conto di

expression (in place of)

I am authorized to vote as proxy for Aunt Sadie at the shareholder's meeting.
Sono autorizzato a votare in nome e per conto di zia Sadie all'assemblea degli azionisti.

matrimonio su delega, matrimonio per procura

noun (law: one or more parties absent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

battaglia delle deleghe

(economics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rappresentante

noun (law: representative)

matrimonio per procura, matrimonio per delega

noun (law: bride or groom not present)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

server proxy, proxy

noun (computer server: intermediary) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

proxy statement

(stockholder statement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

voto per procura, voto per delega

noun (law: delegated to [sb] else)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

voto per delega, voto per procura

noun (voting on behalf of [sb] else)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Shareholders who are unable to attend the General Meeting may make use of proxy voting.
Gli azionisti impossibilitati a partecipare all'assemblea generale possono fare uso del voto per delega.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di proxy in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.