Cosa significa preguiçoso in Portoghese?
Qual è il significato della parola preguiçoso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare preguiçoso in Portoghese.
La parola preguiçoso in Portoghese significa pigro, sfaticato, lavativo, pigrone, sfaticato, scansafatiche, pigro, fannullone, poltrone, perditempo, pigro, il bighellonare, assonnato, addormentato, apatico, inerte, abulico, pigro, bighellone, perditempo, buono a nulla, lavativo, scansafatiche, fannullone, svogliato, incapace, inetto, scansafatiche, lavativo, svogliato, sfaccendato, inattivo, lavativo, ozioso, pigrone, sfaticato, scansafatiche, fiacco, lento, spento, lento, chi ha sempre la pappa pronta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola preguiçoso
pigroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") É esperto, mas preguiçoso. È intelligente, ma pigro. |
sfaticato, lavativoadjetivo (para trabalhar) (colloquiale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pigrone, sfaticato, scansafaticheadjetivo (gíria, vulgar) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel tipo è solo uno scansafatiche alcolizzato, non un buon impiegato. |
pigrosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tiffany dorme tutto il giorno. Che pigra! |
fannullone, poltronesubstantivo masculino (spregiativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Non fare il poltrone; mettiti al lavoro! |
perditemposubstantivo masculino (gíria, pejorativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Steve comincia ad avere la reputazione di perditempo. |
pigro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Helen esperava que sua filha preguiçosa ficaria mais motivada se arranjasse um emprego. Helen sperava che quella pigra di sua figlia sarebbe diventata più motivata se avesse trovato un lavoro. |
il bighellonareadjetivo (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
assonnato, addormentatoadjetivo (informal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O bebê estava sonolento, então Harry o colocou para tirar uma soneca. Il bambino era assonnato, così Harry l'ha messo a letto per un riposino. |
apatico, inerte, abulico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Josh geralmente fica preguiçoso de manhã. Josh è spesso apatico di mattina. |
pigroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
bighellone, perditempo(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
buono a nulla(figurato, peggiorativo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
lavativo, scansafatiche(pessoa que foge do trabalho) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fannullone, svogliato(informal: pessoa, BRA) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Henry è il fannullone del gruppo, lascia che siano gli altri a fare il lavoro. |
incapace, inettoadjetivo (desocupado, imprestável) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'inetto fratello di Joe sta di nuovo guardando la televisione. |
scansafatiche, lavativo, svogliatosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nel nostro ufficio ci sono troppi lavativi. |
sfaccendato, inattivo, lavativo, ozioso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quello sfaccendato non si alza mai dal divano! |
pigrone, sfaticato, scansafatichesubstantivo masculino (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
fiacco, lento, spento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dava para ver pelo passo lento de Tamsin que ela realmente não queria vir na caminhada. Si capiva dall'andatura fiacca di Tamsin che non aveva proprio voglia di fare quella passeggiata. |
lentoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
chi ha sempre la pappa prontasubstantivo masculino |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di preguiçoso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di preguiçoso
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.