Cosa significa preencher in Portoghese?

Qual è il significato della parola preencher in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare preencher in Portoghese.

La parola preencher in Portoghese significa coprire, otturare, compilare, arricchire, completare, risiedere in, inserire, fornire, riempire, compilare, sostituire, soddisfare , realizzare, occupare, impiegare, impegnare, travolgere, mansione per tenere occupato, staccare un assegno, rispondere ai requisiti, soddisfare le esigenze, presentare una relazione, riempire di, farcela. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola preencher

coprire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Precisamos preencher essa vaga o mais breve possível.

Dobbiamo coprire questa posizione il prima possibile.

otturare

(odontoiatria)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O tratamento padrão para cárie é preencher o dente.

Il trattamento classico per le carie è otturare il dente.

compilare

verbo transitivo (formulário)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Vou preencher uma candidatura à vaga.

Compilerò la domanda di candidatura per la posizione lavorativa.

arricchire, completare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'attività di volontariato svolta da Dave l'estate scorsa ha davvero arricchito il suo CV.

risiedere in

verbo transitivo (ideias: encher) (figurato: idee, ecc.)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Algumas noções muito peculiares parecem preencher a mente dela.

Nella sua mente sembrano risiedere delle nozioni molto peculiari.

inserire, fornire

verbo transitivo (dati)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Por favor, preencha seu nome, endereço e e-mail para que possamos retornar para você.

Si prega di inserire nome, indirizzo ed email in modo da poter essere ricontattati.

riempire

verbo transitivo (informatica: campi, moduli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Selezionare il database desiderato per riempire questo modulo.

compilare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se você não completar todas as respostas do formulário, o inspetor vai suspeitar.

Se non compili tutte le risposte nel foglio, il sorvegliante si insospettirà.

sostituire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

John teve uma emergência, mas eu o substituí.

John ha avuto un imprevisto, quindi lo sostituisco io.

soddisfare , realizzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Não posso dizer que o meu trabalho no supermercado realmente me satisfaz.

Non posso dire che il mio lavoro al supermercato mi realizzi.

occupare, impiegare, impegnare

(tempo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Como você ocupou seu tempo enquanto estava doente?

Come impiegavi il tempo mentre eri malato?

travolgere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il sollievo travolse il paziente quando il dottore gli diede la buona notizia.

mansione per tenere occupato

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

staccare un assegno

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La sua fattura è stata approvata; le stacco un assegno entro la fine della giornata.

rispondere ai requisiti

(ser apropriado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Non esitare e candidati per quel posto se rispondi ai requisiti.

soddisfare le esigenze

(preencher requisitos ou expectativa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Non ho nemmeno fatto domanda perché non soddisfacevo i criteri elencati nel bando di concorso.

presentare una relazione

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

riempire di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

farcela

expressão verbal (superare una selezione)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di preencher in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.