Cosa significa poking in Inglese?
Qual è il significato della parola poking in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare poking in Inglese.
La parola poking in Inglese significa picchiettare, toccare, infilzare, picchiettare con le dita, conficcare, piantare, infilzare, infilzare in, mandare un poke, fare un poke, colpetto con le dita, poke, bucare, fare un buco, infilare, ficcare, sacchetto, impicciarsi, mettere il naso, chiavare, scopare, attizzare, penetrare con le dita, puntare, infilare, mettere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola poking
picchiettare, toccare, infilzareadjective (finger, elbow: jabbing) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
picchiettare con le ditatransitive verb (jab with finger) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Charlotte poked Adam to get his attention. Charlotte ha picchiettato Adam con le dita per attirare la sua attenzione. |
conficcare, piantaretransitive verb (prod with finger) (dito) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ben poked the top of the cake to see if it was ready. Ben ha toccato la superficie della torta per sentire se era cotta. |
infilzare(jab with [sth] pointed) (perforando) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She poked him with her umbrella to wake him. Lo punzecchiò con la punta dell'ombrello per svegliarlo. |
infilzare in(jab somewhere with [sth] pointed) (perforando) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Don't poke anyone in the eye with that stick. Non infilzare nessuno nell'occhio con quel bastone. |
mandare un poke, fare un poketransitive verb (on Facebook) (colloquiale, Facebook) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Henry poked Gary on Facebook. Henry ha mandato un poke a Gary su Facebook. |
colpetto con le ditanoun (act of prodding) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Wendy's poke woke Bill up. Wendy ha dato a Bill un colpetto con le dita per controllare se era ancora sveglio. |
pokenoun (Facebook feature) (Facebook) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Amy has twenty Facebook pokes. Amy ha venti poke in Facebook. |
bucare, fare un bucotransitive verb (make hole) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jim poked a hole in his jumper. Jim ha fatto un buco nel maglione. |
infilare, ficcare(jab through) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Paula poked her finger through the hole in her glove. Paula infilò il dito nel buco del suo guanto. |
sacchettonoun (archaic (sack, bag) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jude was carrying some food for lunch in his poke. Jude portava in un sacchetto del cibo per il suo pranzo. |
impicciarsi, mettere il naso(figurative (be nosy, pry) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Robert's father was always poking into his private life. Il padre di Robert si impicciava sempre nella sua vita privata. |
chiavare, scoparetransitive verb (slang, vulgar (have sex with) (volgare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Do you think Barry's poking his new assistant? Pensi che Barry si scopi la sua nuova assistente? |
attizzaretransitive verb (fire: prod, stir) (fuoco) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Andrew poked the fire to get it going again. Andrew ha attizzato il fuoco per ravvivarlo. |
penetrare con le ditatransitive verb (slang (digitally penetrate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ian slipped his hand inside Sonia's knickers and poked her. Ian ha infilato la mano nelle mutande di Sonia e l'ha penetrata con le dita. |
puntaretransitive verb (extend) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Beryl poked her finger towards the man: "That's him," she said. Adrian poked his head out of the window to get a better look. Adrian allungò la testa fuori dalla finestra per poter vedere meglio. |
infilare, mettere(thrust, put) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Poke this into your pocket so no one sees it. Infilati questo in tasca così non lo vede nessuno. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di poking in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di poking
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.