Cosa significa plano in Spagnolo?

Qual è il significato della parola plano in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plano in Spagnolo.

La parola plano in Spagnolo significa piatto, piano, liscio, piano, piatto, di piatto, piano, forfettario, fisso, flat, disposizione, cianografia, disegno tecnico, pianta del piano, planimetria del luogo, tuttocittà, Plano, piano, piantina, mappa, cartina, pianta, livellato, pareggiato, piano, piatto, disegno, schema, tracciato, piano urbanistico, pianta del piano, pianta, piantina, mappa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola plano

piatto, piano, liscio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El suelo estaba lo suficientemente plano como para poner una silla.
Il pavimento era abbastanza piatto da poterci mettere una sedia.

piano

nombre masculino (superficie, area geometrica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Una rampa es un plano inclinado.
Un pendio è un piano inclinato.

piatto

adjetivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ella se puso a dieta para recobrar su abdomen plano.
Ha fatto una dieta per recuperare il suo ventre piatto.

di piatto

adjetivo (tenis) (tennis: colpo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Un tiro con efecto hará que la pelota bote mucho más alto que un tiro plano.
Un topspin rimbalzerà molto più in alto rispetto a un colpo di piatto.

piano

nombre masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Vive en un plano moral más elevado que el resto.
Vive ad un livello morale più alto di tutti noi.

forfettario, fisso, flat

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El acceso a Internet se ofrece a una tarifa fija mensual.
L'accesso a Internet viene venduto a una tariffa mensile fissa.

disposizione

nombre masculino (piano, disegno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El arquitecto diseñó los planos antes del comienzo de la construcción.
L'architetto ha tracciato la disposizione su carta prima che i lavori cominciassero.

cianografia

(architettura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Penelope diseñó el plano de esta casa.
Penelope ha progettato la cianografia di questa casa.

disegno tecnico

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Me fue mostrando en el plano las ideas que tenía para la remodelación del local.

pianta del piano

nombre masculino (edilizia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El plano muestra la distribución interna de la propiedad.
La pianta del piano mostra la disposizione interna della proprietà.

planimetria del luogo

nombre masculino

tuttocittà

(storico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Plano

nombre propio masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

piano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

piantina, mappa, cartina, pianta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tengo un plano de Nueva York que muestra cada calle.
Ho una piantina di New York che riporta tutte le strade.

livellato, pareggiato, piano, piatto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El piso no está muy plano.
Questo pavimento non è molto livellato.

disegno

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

schema

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El plano de la urbanización muestra tanto las casas como las áreas verdes.
Lo schema di sviluppo mostra sia case sia terreni.

tracciato

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El capitán estudió el plano cuidadosamente y decidió alterar el rumbo.
Il capitano studiò il tracciato con attenzione e decise di modificare la rotta.

piano urbanistico

(de ciudad)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pianta del piano

(architettura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianta, piantina, mappa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hice un esbozo de cómo debería salir el evento.
Ho disegnato una pianta che mostra come arrivare al luogo del matrimonio.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di plano in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.