Cosa significa piste in Francese?
Qual è il significato della parola piste in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare piste in Francese.
La parola piste in Francese significa pista, pista da sci, indizio, traccia, traccia, via, strada, traccia, odore, circuito, tracciato, circuito, pista, discesa, traccia, pista, pista, pista, pista, pista, scia, traccia, pista di atletica leggera, pista da corsa, pista, pista, scia, indizio, suggerimento, aiuto, indizio, consiglio, percorso, tragitto, seguire, essere sulle tracce di, pedinare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola piste
pistanom féminin (à l'aéroport) (aviazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'avion a atterri sur la piste. L'aereo atterrò sulla pista. |
pista da scinom féminin (Ski) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La piste du sommet était fermée à cause des risques d'avalanche. La pista da sci in alto era chiusa per pericolo di valanghe. |
indizio(dans une enquête) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'enquêteur a attrapé le voleur après avoir trouvé une piste importante. L'investigatore ha catturato il ladro dopo aver trovato un importante indizio. |
traccianom féminin (d'une cassette) (supporti musicali) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a des années, on écoutait des cassettes huit-pistes. Anni fa si ascoltavano cassette ad otto tracce. |
traccianom féminin (Musique) (supporti musicali) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le producteur a mixé la piste de batterie avec celle de guitare. Il produttore ha mixato la traccia della batteria con la traccia della chitarra. |
via, stradanom féminin (figuré) (figurato: metodo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Une possibilité d'obtenir l'aval serait de demander directement au président du club. Una strada per ottenere il permesso è chiedere direttamente al presidente del club. |
traccia(Musique) (supporti musicali) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le tube était le troisième morceau du CD. La canzone di successo era la terza traccia sul CD. |
odore(à la chasse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les chiens ont suivi la piste du renard. I segugi intercettarono l'odore della volpe. |
circuito, tracciato(sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres. Si sentono le macchine sul circuito da sedici chilometri di distanza. |
circuito(da corsa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Après le virage la moto a quitté la piste. |
pistanom féminin (bowling) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paul a réservé une piste au bowling avec ses amis. Paula ha prenotato una pista al bowling con i suoi amici. |
discesanom féminin (Ski) (sci) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Janet a attaché ses skis et a dévalé la piste. Janet si mise gli sci e si avviò per la discesa. |
traccia, pistanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les policiers sont maintenant sur la piste du prisonnier évadé. La polizia è ora sulle tracce del prigioniero fuggito. |
pistanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ils ont construit une nouvelle piste de bobsleigh pour les Jeux olympiques. Hanno costruito una nuova pista di bob per le Olimpiadi. |
pistanom féminin (cuscinetti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les roulements à billes n'étaient plus dans leur piste. I cuscinetti sono usciti dalle piste. |
pistanom féminin (de cirque) (di circo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le cirque a trois pistes. Questo circo ha tre piste. |
pista, scia, traccianom féminin (série d'indices) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le meurtrier a laissé une trace qui a mené la police à lui. L'assassino lasciò una pista che portò la polizia da lui. |
pista di atletica leggera, pista da corsanom féminin (Sports) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La pista di atletica leggera è lunga 400 metri. |
pistanom féminin (sci) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les skieurs descendaient la piste. Gli sciatori scesero per la pista. |
pista, scianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le chasseur suivait la piste du cerf. Il cacciatore seguì la pista del cervo. |
indizio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'enquêteur chercha des indices. L'investigatore cercava indizi. |
suggerimento, aiuto, indizio, consiglio(indication) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse. Il suggerimento dell'insegnante ha aiutato il bambino a indovinare la risposta. |
percorso, tragitto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Suis le chemin à travers les bois. Segui il percorso attraverso il bosco. |
seguire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les indigènes peuvent pister un animal sur des kilomètres. Gli indigeni possono seguire un animale per miglia. |
essere sulle tracce diverbe transitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le détective pistait le criminel depuis des mois. L'investigatore era sulle tracce del criminale da mesi. |
pedinare(suivre) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le détective fila (or : pista) le suspect. L'agente seguiva il sospetto come un'ombra. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di piste in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di piste
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.