Cosa significa pieux in Francese?

Qual è il significato della parola pieux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pieux in Francese.

La parola pieux in Francese significa palo, palo, religioso, pio, devoto, osservante, devoto, pio, devoto, osservante, timorato di Dio, teistico, bigotto, ipocrita, devoto, devoto, caratterizzato dalla preghiera, che manifesta preghiera. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pieux

palo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Attache ton cheval à ce poteau en métal près de la grange.
Attacca il tuo cavallo a quel palo di ferro accanto al granaio.

palo

(fondamenta di edificio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

religioso

(Religion)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il était extrêmement croyant (or: pieux), et avait même insisté pour que sa femme se convertisse.
Era molto religioso e insisteva con sua moglie perché si convertisse anche lei.

pio, devoto, osservante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

devoto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il est né dans une famille de pieux catholiques.
Era nato in una famiglia di cattolici devoti.

pio, devoto, osservante, timorato di Dio

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il a été élevé par sa tante et son oncle pieux.
Fu cresciuto dai suoi zii devoti.

teistico

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bigotto, ipocrita

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tous les candidats ont fait des annonces pieuses à propos de leurs croyances.
Tutti i candidati hanno fatto dichiarazioni bigotte circa i valori in cui credono.

devoto

(vie, personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mme Kemp est une femme douce et pieuse (or: dévote).
La signora Kemp è una donna gentile e devota.

devoto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

caratterizzato dalla preghiera

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

che manifesta preghiera

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di pieux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.