Cosa significa pensarlo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola pensarlo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pensarlo in Spagnolo.

La parola pensarlo in Spagnolo significa pensare, riflettere, pensare a, pensarci, pensare, meditare, pensare (che), ritenere (che), supporre (che), pensare, ragionare, usare l'intelletto, ripensamenti, supporre, immaginare, credere, pensare, contare di, pensare a, intendere, meditare, riflettere, credere, ritenere, meditare, riflettere, ponderare, idea, impressione, considerare, prendere in considerazione, credere, supporre, immaginare, mi pare di capire, scervellarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pensarlo

pensare, riflettere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Bert salió fuera para pensarlo un momento.

Bert uscì per riflettere un momento.

pensare a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Él estaba triste y todo el tiempo pensaba en la situación de ella.

Era triste e pensava tutto il tempo alla sua situazione.

pensarci

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Piénsalo, y dime que quieres hacer.

Pensaci e fammi sapere cosa intendi fare.

pensare, meditare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

No lo molestes, está pensando.

Non disturbarlo, sta pensando.

pensare (che), ritenere (che), supporre (che)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Creo que deberíamos tomar esa carretera.

Penso che dovremmo prendere quella strada.

pensare, ragionare, usare l'intelletto

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

ripensamenti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Aceptó el trabajo sin pensarlo.

Ha accettato il lavoro senza ripensamenti.

supporre, immaginare, credere, pensare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Pienso que tú debes ser el nuevo alguacil.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Che te ne pare dell'idea di fare una gita domenica?

contare di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Pensaba ir con mi hermana, pero está enferma y no podremos ir.

Contavo di andare con mia sorella, ma lei è ammalata, perciò dovrò andarci da solo.

pensare a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quizás me anote a esa clase. Todavía no lo decidí, lo tengo que pensar.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ti va di uscire stasera? Beh, ci pensiamo quando avrai finito tutti i compiti.

intendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Karen piensa retirarse a los sesenta años.

Karen intende andare in pensione a sessant'anni.

meditare, riflettere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Lydia meditó por un tiempo, y después tomó una decisión.

Lydia ha riflettuto un po' e poi ha preso una decisione.

credere, ritenere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

meditare, riflettere, ponderare

(coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La profesora se sentó y rumió en su estudio.

La professoressa si sedette e meditò nel suo studio.

idea, impressione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Puede ser que esté equivocado pero creo que ya no están de novios.

Potrò sbagliarmi, ma ho l'impressione che non escano più insieme.

considerare, prendere in considerazione

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tenemos que discutir este asunto detenidamente.

Dobbiamo considerare attentamente la questione.

credere, supporre, immaginare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Creo que son gente muy agradable.

Immagino che siano persone molto simpatiche.

mi pare di capire

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Creo que la odias. ¿Es verdad?

Mi pare di capire che la odi. È vero?

scervellarsi

(informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ana estaba perdida en sus pensamientos, dándole vuelta al cómo decirle a su jefe que había cometido un gran error.

Anita era persa nei suoi pensieri e si scervellava su come dire al suo capo che aveva commesso un grave errore.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di pensarlo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di pensarlo

Cosa significa así in Spagnolo?

Cosa significa lo in Spagnolo?

Cosa significa miedo in Spagnolo?