Cosa significa pause in Inglese?

Qual è il significato della parola pause in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pause in Inglese.

La parola pause in Inglese significa pausa, interruzione, sosta, fare una pausa, fare una pausa, interrompere, sospendere, mettere in pausa, tasto di pausa, pulsante di pausa, fermare, bloccare, permettere a di fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pause

pausa, interruzione, sosta

noun (temporary stop)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jim thought Steve had finished speaking, but it was only a pause.
Jim pensava che Steve avesse finito di parlare ma era solo una pausa.

fare una pausa

intransitive verb (stop temporarily)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The speaker paused to allow her words to sink in, before continuing with the rest of the speech.
L'oratore fece una pausa in modo che il pubblico metabolizzasse le sue parole, prima di proseguire con il resto del discorso.

fare una pausa

verbal expression (stop for purpose)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Oliver paused to think, before continuing with his work.
Oliver ha fatto una pausa di riflessione prima di continuare col lavoro.

interrompere, sospendere

transitive verb (stop temporarily)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Petra paused the meeting so that everyone could read the new information they had just received.
Petra ha sospeso la riunione per permettere a tutti di leggere le nuove informazioni appena ricevute.

mettere in pausa

transitive verb (DVD, etc.: stop temporarily)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Natalie paused the film while she answered the phone.
Natalie ha messo in pausa il film mentre rispondeva al telefono.

tasto di pausa, pulsante di pausa

noun (button that temporarily stops [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
If you hit pause, the film will stop at the point you are watching and will start again from the same point when you are ready.
Se premi il tasto di pausa il film si fermerà nel punto in cui lo stavi guardando e quando sarai pronto riprenderà esattamente nello stesso punto.

fermare, bloccare

(make you stop, think)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Seeing the armed guards on the door gave Nathan pause.

permettere a di fare

verbal expression (make you stop, think) (riflettere, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Samantha's death has given us all pause to reflect on what is important in life.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di pause in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.