Cosa significa parking in Inglese?

Qual è il significato della parola parking in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parking in Inglese.

La parola parking in Inglese significa parcheggio, parcheggio, parco, parcheggiare, parcheggiare, campo da gioco, parco, parco, parcheggiare, mettere da parte, tenere in standby, mettere degli altri soldi nel parchimetro, divieto di parcheggio, area di parcheggio privata, parcheggio per strada, parcheggio in strada, parcheggio in parallelo, parcheggio a esse, parcheggio a S, dissuasore antiparcheggio, freno a mano, multa per divieto di sosta, parcheggio, luce di stazionamento, parcheggio, parchimetro, parcheggio, parcheggio, multa per divieto di sosta, convalida parcheggio gratuito, parcheggio e riconsegna auto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola parking

parcheggio

noun (act of parking)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
People are often irritated by bad parking.
La gente si arrabbia spesso per dei parcheggi fatti male.

parcheggio

noun (space to park)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I drive to work as my office has parking, so I don't have to pay for a public car park.
Vado al lavoro in macchina perché il mio ufficio ha un parcheggio e non devo pagare quello pubblico.

parco

noun (recreational land)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There is a park with some swings and a field a few blocks from home.
C'è un parco con altalene e un campetto a pochi isolati da qui.

parcheggiare

transitive verb (place: a vehicle)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She parked the car and got out.
Ha parcheggiato l'auto ed è scesa.

parcheggiare

intransitive verb (place a vehicle)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She parked and got out of the car.
Ha parcheggiato ed è scesa dall'auto.

campo da gioco

noun (US (sports stadium)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The baseball slugger hit the ball out of the park.
Il battitore di baseball ha colpito la palla mandandola fuori dal campo da gioco.

parco

noun (preserve)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The Grand Canyon is one of our largest national parks.
Il Gran Canyon è uno dei nostri parchi nazionali più grandi.

parco

noun (UK (land around country house)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The Duke went for a walk around the park.
Il duca andò a fare una passeggiata nel parco.

parcheggiare

transitive verb (slang, figurative (place, deposit: [sth]) (colloquiale: mettere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He parked his backside in the armchair and fell asleep.
Ha piazzato il sedere sulla poltrona e si è appisolato.

mettere da parte, tenere in standby

transitive verb (figurative, informal (temporarily put aside) (temporaneamente, provvisoriamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Let's park that idea for now until we can discuss it with Jon.
Teniamo l'idea in standby per il momento, in attesa di parlarne con Jon.

mettere degli altri soldi nel parchimetro

verbal expression (figurative (insert coins) (per stare più a lungo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I have to feed the parking meter so I can stay another hour.
Devo mettere degli altri soldi nel parchimetro per poter parcheggiare un'altra ora.

divieto di parcheggio

noun (written (parking prohibition)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

area di parcheggio privata

noun (private parking area)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

parcheggio per strada, parcheggio in strada

noun (not in a drive)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parcheggio in parallelo, parcheggio a esse, parcheggio a S

noun (parking along curb in line with other vehicles)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Parallel parking is one of the required manoeuvres in the driving test.
Il parcheggio in parallelo è una delle manovre richieste durante un esame di guida.

dissuasore antiparcheggio

noun (UK (post designating parking area)

freno a mano

noun (US (hand brake in a vehicle) (automobile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You should always remember to set the parking brake when you park on a hill.

multa per divieto di sosta

noun (penalty fee for an offence)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Parking fines issued by private agencies are not legally enforceable.
Le multe per divieto di sosta comminate da agenzie private non hanno valore legale.

parcheggio

noun (multi-storey lot)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

luce di stazionamento

noun (often plural (small light on front of vehicle)

parcheggio

noun (vehicle parking area) (automobili)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Those high-school kids like to hang out in the parking lot and drink beer.
Quei ragazzi là se ne stanno spesso seduti in quel parcheggio a bere birra.

parchimetro

noun (coin fed timer for parking)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Audrey searched the bottom of her bag to find some coins for the parking meter.
Audrey frugò nella borsa per trovare delle monetine per il parchimetro.

parcheggio

noun (marked area for parking a vehicle) (singolo posto per un veicolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Searching for a parking space is not easy in a busy city.
Nelle grandi città non è facile trovare un parcheggio.

parcheggio

noun (place to park a car) (singolo posto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It's difficult to find a parking spot at the weekend.
In questa zona trovare un parcheggio libero il fine settimana è un'impresa.

multa per divieto di sosta

noun (written notice of a parking violation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
If you let the meter run out, they're likely to give you a parking ticket.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il mio parchimetro era scaduto da soli dieci minuti e mi sono ritrovato una multa per divieto di sosta.

convalida parcheggio gratuito

noun (free parking for customers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

parcheggio e riconsegna auto

noun (car-parking service) (tipo di servizio)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di parking in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.