Cosa significa parente in Portoghese?

Qual è il significato della parola parente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parente in Portoghese.

La parola parente in Portoghese significa parente, familiare, parente, consanguineo, congiunto, consanguineo, parente, congiunta, consanguinea, parentela, parente, familiare, imparentato con, parente, parente, parente, cugino, parenti, consanguineo, parente stretto, familiare, familiare stretto, consanguineo, parenti stretti, parente lontano, lontano parente, parente alla lontana, lontani parenti, suoceri, agnato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola parente

parente, familiare

substantivo masculino, substantivo feminino

Lindsay é minha prima, então isso a torna uma parente. Eu envio cartões para meus parentes no Natal.

Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente.

parente, consanguineo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Todos os parentes de April foram a seu funeral.

Tutti i parenti consanguinei di April sono venuti al suo funerale.

congiunto, consanguineo

substantivo masculino e feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il duca fu tradito da uno dei suoi congiunti.

parente, congiunta, consanguinea

substantivo feminino (do sexo feminino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

parentela

(família) (tra consanguinei)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parente, familiare

adjetivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu não fazia ideia antes de pesquisar a história de minha família de que eu e você éramos parentes.

Prima di fare ricerche sulla storia della mia famiglia non avevo idea che tu e io fossimo parenti.

imparentato con

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

parente

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Daniel está ansioso para ver todos os seus parentes na reunião de família este final de semana.

Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana.

parente

substantivo masculino e feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È un parente di mia moglie: suo nonno e la madre di lui erano cugini.

parente

substantivo masculino e feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Più tardi avremo a casa tutti i parenti per un barbecue.

cugino

substantivo masculino e feminino (qualquer parente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

"Como está nosso parente Hamlet?" pergunta Claudius.

"Come se la passa il nostro cugino Amleto?" chiese Claudio.

parenti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

consanguineo

(nascido na mesma família)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È mia zia, anche se non siamo consanguinei.

parente stretto, familiare, familiare stretto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Minha irmã está registrada como meu parente próximo em todos os formulários de emergência. As autoridades não vão revelar o nome da vítima até o parente próximo dele ter sido notificado.

Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari.

consanguineo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Genitori, fratelli e nonni sono tutti consanguinei.

parenti stretti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Gli sposi volevano un matrimonio intimo e hanno invitato solo i parenti più stretti.

parente lontano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lontano parente, parente alla lontana

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lontani parenti

locução adjetiva (parte distante de uma mesma família)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Non l'ho mai vista, ma penso che siamo lontani parenti.

suoceri

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I miei suoceri vengono sempre in visita durante le ferie.

agnato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di parente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di parente

Cosa significa chegado in Portoghese?

Cosa significa parco in Portoghese?

Cosa significa pardal in Portoghese?