Cosa significa par in Inglese?
Qual è il significato della parola par in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare par in Inglese.
La parola par in Inglese significa par, medio, normale, standard, valore nominale, completare una buca in par, eguagliare il par della buca, al di sopra della media, sopra la media, alla pari, inferiore alla media, non in forma, essere allo stesso livello di, essere alla pari di, per posta aerea, per via aerea, per eccellenza, fare parte del gioco, pari tasso di cambio, valore nominale, azione con valore nominale, ibrido di prezzemolo e sedano, parcel, quotato alla pari, redimibile alla pari, stare così così, scadente, mediocre, soddisfacente, appagante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola par
parnoun (golf) (golf) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The golfer finished her round eighteen under par. La giocatrice di golf ha chiuso la sua partita con diciotto sotto il par. |
medio, normale, standardadjective (figurative (normal, average) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
valore nominalenoun (finance: face value) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The company's stock is now nearly at par. Il pacchetto azionario dell'azienda è vicino al valore nominale. |
completare una buca in par, eguagliare il par della bucatransitive verb (golf) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Adrian parred the last two holes. Adrian ha completato le ultime due buche in par. |
al di sopra della media, sopra la mediaadjective (better than average) We tried a new restaurant tonight and thought the food was above par for the price. Abbiamo provato un ristorante nuovo stasera e secondo noi il cibo è al di sopra della media per il prezzo. |
alla pariadverb (trade: at face value) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
inferiore alla mediaadjective (not up to expected standards) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The team produced a below par performance against Manchester United. La squadra ha avuto prestazioni inferiori alla media contro il Manchester United. |
non in formaadjective (informal (unwell) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I'm feeling below par today. Oggi non mi sento in forma. |
essere allo stesso livello di, essere alla pari diexpression (equivalent) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
per posta aerea, per via aereaexpression (Gallicism (by air: on airmail letters) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
per eccellenzaadjective (French (very fine, finest) Some say this stuff is the local wine par excellence. |
fare parte del giocoexpression (figurative (what is expected) (figurato, informale: non sorprendente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pari tasso di cambionoun (finance: supply and demand equal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
valore nominale(economics) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
azione con valore nominalenoun (finance: stated value of shares) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ibrido di prezzemolo e sedano, parcelnoun (parsley-celery hybrid) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Par-cel makes a tasty addition to salads. L'ibrido di prezzemolo e sedano dà sapore all'insalata. |
quotato alla pari, redimibile alla pariadjective (face value of bond) (di titolo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
stare così cosìadjective (informal (unwell) (informale: leggermente indisposto) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Alicia had the flu and was feeling under par. Alicia aveva l'influenza e stava così così. |
scadente, mediocreadjective (informal (inferior, not up to standard) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I'm disappointed in your work: this project is really under par. Sono deluso dal tuo lavoro: questo progetto è davvero mediocre. |
soddisfacente, appaganteexpression (informal (satisfactory) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di par in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di par
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.