Cosa significa pant in Inglese?

Qual è il significato della parola pant in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pant in Inglese.

La parola pant in Inglese significa sbuffare, ansimare, ansimare, ansare, sbuffo, dire ansando, dire ansimando, ambire, anelare, aspirare, pantaloni, mutande, mutandine, mutande, mutandine, di pantaloni, scarso, schiappa in, accidenti!, perbacco!, mannaggia!, manca il fiato, manca il respiro, gamba di pantalone, tailleur con pantaloni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pant

sbuffare, ansimare

intransitive verb (dog: breathe noisily)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Our old dog was panting in the heat.

Il nostro vecchio cane ansimava per il caldo.

ansimare, ansare

intransitive verb (breathe quickly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Cheryl was panting after her morning run.

Dopo la corsa mattutina Cheryl ansimava.

sbuffo

noun (gasp) (di sforzo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Anthony's pants of effort showed how hard he was working.

Gli sbuffi di Anthony per lo sforzo dimostravano quanto fosse faticoso il suo lavoro.

dire ansando, dire ansimando

transitive verb (say [sth] with gasps)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

"Look out," Elaine panted. "He's gaining on us."

"Guarda fuori", disse Elaine ansimando. "Ci sta riprendendo""

ambire, anelare, aspirare

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (desire, long for)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge.

Dopo che Glenn lo aveva ingannato Adam ambiva alla rivincita.

pantaloni

plural noun (clothing for the legs)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Mary's pants had a hole in the knee.

I suoi pantaloni avevano un buco sul ginocchio.

mutande, mutandine

plural noun (underwear)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Jeff put on his pants and vest and a pair of jeans. Brian packed five pairs of underpants in his suitcase.

Indossava mutandine di pizzo sotto il vestito.

mutande, mutandine

plural noun (women's or girls' underpants)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Under her skirt, Judy wore lace pants. Patricia bought herself some new panties with a lace frill.

Sotto la gonna, Judy indossava mutandine di pizzo. Patricia si è comprata delle mutande nuove con una balza di pizzo.

di pantaloni

noun as adjective (mainly US (relating to trousers)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

This pant leg isn't wide enough.

La gamba di questi pantaloni non è abbastanza lunga.

scarso

adjective (UK, pejorative, slang (inferior)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

That film was pants.

Quel film era scarso.

schiappa in

(UK, pejorative, slang (person: incompetent, useless) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I'm pants at football, and John's pants at chess.

Sono una schiappa a calcio, mentre John lo è negli scacchi.

accidenti!, perbacco!, mannaggia!

interjection (UK, informal (expressing mild annoyance)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Oh pants! I forgot to book a table for Friday night. I hope the restaurant still has one available.

Accidenti! Mi sono dimenticato di prenotare un tavolo per venerdì sera. Spero che il ristorante abbia ancora un tavolo libero.

manca il fiato, manca il respiro

verbal expression (gasp, breathe with difficulty)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I was panting for breath as I reached the top stair.

Quando sono arrivato in cima alle scale mi mancava il fiato.

gamba di pantalone

(pair of pants: leg)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tailleur con pantaloni

noun (US (women's shirt and trousers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sheryl bought herself a new pantsuit that really looks good on her.

Sheryl ha comprato un nuovo tailleur con pantaloni che le sta proprio bene.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di pant in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di pant

Cosa significa pang in Inglese?

Cosa significa panic in Inglese?