Cosa significa overnight in Inglese?
Qual è il significato della parola overnight in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare overnight in Inglese.
La parola overnight in Inglese significa durante la notte, per una notte, da un giorno all'altro, per una notte, con consegna il giorno dopo, da un giorno all'altro, notturno, soggiorno di una notte, pernottare, spedire con consegna il giorno dopo, avere un successo immediato, ventiquattrore, corriere espresso, consegna in un giorno, tasso di interesse alla giornata, tasso di interesse overnight, posta celere, successo immediato, pernottamento, fama istantanea, da un giorno all'altro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola overnight
durante la notteadverb (during the night) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") More courgettes had appeared overnight. Durante la notte sono spuntate altre zucchine. |
per una notteadverb (for the duration of one night) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Janice stayed overnight at a hotel. Janice ha soggiornato in hotel per una notte. |
da un giorno all'altroadverb (figurative (suddenly) (idiomatico: improvviso) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Everything seemed to change overnight. Da un giorno all'altro tutto sembra essere cambiato. |
per una notteadjective (stay: lasting one night) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Janice decided to make an overnight stop at a hotel. Janice ha deciso di fermarsi in un hotel per una notte. |
con consegna il giorno dopoadjective (delivery: taking one night) (consegne, corrieri) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") If you use our overnight service, your goods will be delivered tomorrow morning. Utilizzando il nostro servizio con consegna il giorno dopo la vostra merce verrà consegnata il mattino seguente. |
da un giorno all'altroadjective (figurative (instant, sudden) (idiomatico: improvviso) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") This song was an overnight sensation. Da un giorno all'altro questa canzone è diventa un successo. |
notturnoadjective (happening during the night) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Amy's overnight journey had tired her out. Il viaggio notturno ha stancato Amy. |
soggiorno di una nottenoun (informal (stay, trip) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My daughter is packing for an overnight at her grandparents' house. Mia figlia sta preparando un bagaglio per passare la notte dai nonni. |
pernottareintransitive verb (stay overnight) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We overnighted in Edinburgh. Abbiamo pernottato a Edimburgo. |
spedire con consegna il giorno dopotransitive verb (US (ship or send during the night) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The firm overnighted the goods to the customer. La ditta ha spedito la merce al cliente con consegna il giorno dopo. |
avere un successo immediatoverbal expression (be immediately popular) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The TV show proved to be an instant success. Lo show televisivo ha avuto un successo immediato. |
ventiquattrorenoun (bag used for short trips) (valigia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I don't have much luggage, just an overnight bag. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sto via solo una notte e ho messo tutto il necessario in una ventiquattrore. |
corriere espressonoun (next-day delivery service) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
consegna in un giornonoun (shipping by next day) |
tasso di interesse alla giornata, tasso di interesse overnightnoun (finance: rate large banks use) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
posta celerenoun (post delivered by next day) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
successo immediatonoun (figurative ([sb], [sth] that gains instant success) (azione, decisione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pernottamentonoun (in hospital or hotel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fama istantaneanoun (figurative ([sth] or [sb] suddenly popular) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
da un giorno all'altroadverb (as though all of a sudden) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di overnight in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di overnight
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.