Cosa significa overboard in Inglese?

Qual è il significato della parola overboard in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare overboard in Inglese.

La parola overboard in Inglese significa fuori bordo, fare le cose in grande, cadere in mare, finire in mare, uomo in mare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola overboard

fuori bordo

adverb (over the side of a vessel)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
As the boat was sinking, we threw the lifeboats overboard.
Mentre la nave stava affondando, abbiamo gettato le scialuppe di salvataggio in mare.

fare le cose in grande

(figurative (do [sth] extravagantly, to excess) (informale, idiomatico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Joan went overboard for her daughter's first birthday party, inviting the whole neighborhood and hiring a catering company for the event.
Joan ha voluto fare le cose in grande per il compleanno della figlia, invitando tutto il vicinato e ingaggiando una compagnia di catering per l'evento.

cadere in mare, finire in mare

(fall off a boat)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I fell overboard and had to be rescued from the waves.
Sono caduto in mare e mi hanno salvato dalla corrente.

uomo in mare

interjection (dated ([sb] has fallen off ship or boat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Man overboard! Toss him a life preserver before the sharks get him!
Uomo in mare! Buttategli un salvagente prima che arrivino gli squali!

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di overboard in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.