Cosa significa outsourcing in Inglese?

Qual è il significato della parola outsourcing in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare outsourcing in Inglese.

La parola outsourcing in Inglese significa l'appaltare a terzi, acquistare esternamente, dare in appalto, appaltare, dare in appalto a, appaltare a, esternalizzare, acquisire esternamente, acquisire da fornitori esterni, acquisire esternamente da, acquisire da, ricorrere a fornitori esterni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola outsourcing

l'appaltare a terzi

noun (subcontracting: to outside company)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Outsourcing is increasingly common in today's commerce.

Oggigiorno nel commercio l'outsourcing è sempre più diffuso.

acquistare esternamente

noun (obtaining: from outside company)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We use outsourcing for all our raw materials and components.

Tutte le materie prime e i componenti li acquistiamo esternamente.

dare in appalto, appaltare

transitive verb (work: contract out)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The company has outsourced payroll and accounting.

L'azienda ha dato in outsourcing le paghe e la contabilità.

dare in appalto a, appaltare a

(work: contract out)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The company outsourced hiring to an external human relations firm.

L'azienda ha dato in appalto le assunzioni a una ditta che si occupa di risorse umane.

esternalizzare

intransitive verb (contract out work)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

No-one on the payroll was qualified so we had to outsource.

Nessuno di quelli a libro paga era qualificato, così abbiamo dovuto esternalizzare.

acquisire esternamente, acquisire da fornitori esterni

transitive verb (goods, services: obtain externally)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The company now outsources a lot of the items it used to make.

Ormai l'azienda acquisisce esternamente molti prodotti che una volta fabbricava da sé.

acquisire esternamente da, acquisire da

(goods, services: obtain externally)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The factory, which is in London, outsources its parts from China.

ricorrere a fornitori esterni

intransitive verb (obtain goods externally)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

For some items, we've found it's cheaper to outsource.

Ci siamo resi conto che per certi articoli è più conveniente ricorrere a fornitori esterni.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di outsourcing in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di outsourcing

Cosa significa outrun in Inglese?

Cosa significa outset in Inglese?

Cosa significa outside in Inglese?