Cosa significa orçamento in Portoghese?

Qual è il significato della parola orçamento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare orçamento in Portoghese.

La parola orçamento in Portoghese significa bilancio di previsione, tetto di spesa, bilancio pubblico, pianificazione delle spese, offerta, pianificare le spese, fuori budget, entro i limiti del budget, rientrando nel budget, diaria, budget limitato, sforare il budget, oltre il budget, dal budget ridotto, presentare, offrire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola orçamento

bilancio di previsione

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Fiona criou um orçamento para os gastos da família.

Fiona ha creato un bilancio di previsione della spesa familiare.

tetto di spesa

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Meu orçamento não permite ficar num hotel de luxo.

Il mio budget non mi permette di stare in un albergo di lusso.

bilancio pubblico

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O congresso votará para aprovar o orçamento na semana que vem.

Il congresso voterà per approvare il bilancio pubblico la prossima settimana.

pianificazione delle spese

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una efficiente pianificazione delle spese è fondamentale per il successo di un'impresa.

offerta

(oferta) (commercio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A proposta da empresa foi aceita e eles conseguiram o contrato.

L'offerta della compagnia fu accettata e ottennero il contratto.

pianificare le spese

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A administração ainda não fez o orçamento deste mês.

L'amministrazione non ha ancora pianificato le spese di questo mese.

fuori budget

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

entro i limiti del budget, rientrando nel budget

expressão

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

diaria

(rimborso giornaliero)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

budget limitato

(possibilidade de gasto limitado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sforare il budget

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

oltre il budget

locução adverbial

dal budget ridotto

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Acampar é uma opção de baixo orçamento para turistas.

presentare, offrire

expressão verbal (formal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O jovem mostrou sua gratidão pela gentileza que a família lhe mostrara. Olivia já tinha o suficiente de seu trabalho e apresentou sua proposta de demissão.

Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di orçamento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di orçamento

Cosa significa lotação in Portoghese?

Cosa significa orar in Portoghese?