Cosa significa ocasionar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola ocasionar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ocasionar in Spagnolo.

La parola ocasionar in Spagnolo significa scatenare, provocare, causare, provocare, apportare, provocare, causare, infliggere, generare, creare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ocasionar

scatenare, provocare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El asesinato del archiduque Franz Ferdinand ocasionó la Primera Guerra Mundial.
L'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando scatenò la prima guerra mondiale.

causare, provocare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El comportamiento de Charly ha ocasionado mucho disgusto.
Il comportamento di Charlie ha causato molto struggimento.

apportare

verbo transitivo (provocare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Prometió que ocasionaría un cambio.
Ha promesso che avrebbe apportato un cambiamento.

provocare, causare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El repentino aumento en los precios de la comida provocó disturbios.
L'aumento improvviso del prezzo degli alimentari ha provocato rivolte.

infliggere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Este es un mal momento para imponer nuevos impuestos a los trabajadores.
È un brutto momento per imporre nuove tasse su chi lavora.

generare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Demasiado tiempo libre engendra travesuras en los adolescentes.
Troppo tempo libero genera comportamenti sbagliati tra gli adolescenti.

creare

(causare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La mala política ha causado muchos problemas al gobierno.
La politica sbagliata ha creato molti problemi al governo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di ocasionar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.