Cosa significa nuvem in Portoghese?

Qual è il significato della parola nuvem in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nuvem in Portoghese.

La parola nuvem in Portoghese significa nuvola, nube, nuvola, nube, cloud computing, cloud, sbuffo, nebbia, coltre, pressione, sciame, nugolo, sbuffo, getto, filo, del cloud, della nuvola informatica, nell'ombra del sospetto, nube temporalesca, nuvola temporalesca, fumetto, tag cloud, cloud computing, cloud gaming, gruppo di stelle, nuvola scura, nube, nuvola di fumo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nuvem

nuvola, nube

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Uma chuva forte caiu das nuvens.

Dalle nuvole è caduta una pioggia intensa.

nuvola

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela tinha uma nuvem de cabelo preto encaracolado.

Aveva una nuvola di capelli ricci e scuri.

nube

substantivo feminino (figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Uma nuvem negra de medo pairava sobre os refugiados.

Una nube di paura incombeva sui rifugiati.

cloud computing, cloud

substantivo feminino (computação em nuvem) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você pode armazenar música na nuvem e tocá-las em qualquer lugar.

Puoi archiviare la musica nel cloud e ascoltarla dove vuoi.

sbuffo

substantivo feminino (fumaça)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A nuvem de fumaça flutuou no ambiente.

La nuvola di fumo fluttuava nella stanza.

nebbia, coltre

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A mídia publicou histórias enviesadas para garantir que muitos assuntos sejam obscurecidos por uma nuvem de ignorância.

I media pubblicano storie di parte per far sì che molte questioni siano oscurate da una coltre# di ignoranza.

pressione

substantivo feminino (di fluidi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Como a locomotiva ia cada vez mais rápido, ela criava uma nuvem de vapor.

A mano a mano che la locomotiva prendeva velocità, la pressione del vapore aumentava.

sciame, nugolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Havia um enxame de moscas na parede.

C'era un nugolo di mosche sulla parete.

sbuffo, getto

(gás)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un getto di fumi di scarico usciva dal tubo di scappamento.

filo

substantivo feminino (de fumaça)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un filo di fumo proveniente dal camino ondeggiava nel cielo.

del cloud, della nuvola informatica

substantivo feminino (informatica)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

O armazenamento na nuvem é uma forma extremamente econômica de guardar grandes quantidades de dados.

L'archiviazione del cloud è una soluzione vantaggiosa se devi archiviare grosse quantità di dati.

nell'ombra del sospetto

(ser suspeito ou culpado)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

nube temporalesca

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nuvola temporalesca

(nuvem de chuva escura antes da tempestade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le nuvole temporalesche che si stavano radunando al crepuscolo facevano pensare a una notte fredda e piovosa.

fumetto

(quadrinhos: texto de fala nos balões)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cloud computing

substantivo masculino (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cloud gaming

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gruppo di stelle

(astronomia)

nuvola scura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As chuvas virão logo, o ar está pesado e as nuvens cinzentas estão se aglomerando nas colinas.

nube

(mau presságio) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La cattiva notizia è stata una nube che ha offuscato la loro felicità.

nuvola di fumo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di nuvem in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di nuvem

Cosa significa algodão in Portoghese?

Cosa significa jeito in Portoghese?

Cosa significa nurse in Portoghese?