Cosa significa next to in Inglese?
Qual è il significato della parola next to in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare next to in Inglese.
La parola next to in Inglese significa vicino a, accanto a, adiacente a, attiguo a, quasi, praticamente, pressoché, a parte, dopo, per quattro soldi, per due soldi, per pochi spiccioli, per due lire, entrare nelle grazie di, praticamente impossibile, quasi impossibile, penultimo, penultimo, poco e niente, quasi niente, a fianco di, proprio a fianco di, subito a fianco di, adiacente a, schierarsi al fianco di qn. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola next to
vicino a, accanto a, adiacente a, attiguo apreposition (beside, adjacent to) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The house next to the golf course has great views across the fairway. La casa vicina al campo di golf ha una grande vista sul fairway. |
quasi, praticamente, pressochépreposition (figurative (almost) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") It's worth next to nothing in that condition. In quelle condizioni non vale quasi nulla. |
a parte, dopopreposition (figurative (aside from, after) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) I love William; next to my husband, he is my best friend. Voglio bene a William; dopo mio marito è il mio miglior amico. |
per quattro soldi, per due soldi, per pochi spiccioli, per due lireexpression (very cheaply) (colloquiale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") When we were first married, we bought an old couch for next to nothing. At a yard sale you can buy anything you want for next to nothing. Appena sposati, abbiamo comprato un vecchio divano per quattro soldi. A quel mercatino improvvisato puoi comprare tutto ciò che vuoi per pochi spiccioli. |
entrare nelle grazie diverbal expression (US, figurative, informal (get into [sb]'s favor) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
praticamente impossibile, quasi impossibileadjective (almost impossible) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") It was next to impossible to get tickets for the concert. |
penultimoexpression (penultimate, second to last) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") My daughter was upset because her team finished next to last in the league. November is the next-to-last month of the year. Mia figlia era arrabbiata perché la sua squadra è arrivata penultima nel campionato. Novembre è il penultimo mese dell'anno. |
penultimonoun (one before last) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The British cyclist didn't do very well in the race; he was next to last. Il ciclista britannico non ha fatto una gran bella gara: è arrivato penultimo. |
poco e niente, quasi nientenoun (very little) After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank. She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing. Dopo aver pagato quella bolletta telefonica esosa, non mi è rimasto quasi niente in banca. È riuscita a preparare un pasto sontuoso con poco e niente. |
a fianco di, proprio a fianco di, subito a fianco di, adiacente aexpression (immediately beside) I have a clock and a lamp right next to my bed. |
schierarsi al fianco di qnverbal expression (figurative (show solidarity with) (figurato: essere solidale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") She stood next to her husband throughout the whole time when his business affairs were under investigation. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di next to in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di next to
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.