Cosa significa native in Inglese?

Qual è il significato della parola native in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare native in Inglese.

La parola native in Inglese significa nativo di, originario di, indigeno, autoctono, nativo, indigeno, autoctono, natale, natio, innato, madre, nativo, adattarsi ai costumi del luogo, indiano, indiana, indiano, nativo americano, indiano d'America, nativi americani, patria, madre patria, madrelingua, lingua madre, nativi, indigeni, terra natia, originario del luogo, madrelingua, originario di, innato, naturale, lingua madre, città natale, nativo, natio, non nativo, non madrelingua, quoll, gatto indigeno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola native

nativo di, originario di

adjective (born locally)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He is a native Texan.
È nativo del Texas.

indigeno, autoctono

adjective (indigenous)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The tomato is native to the American continent.
Il pomodoro è un prodotto indigeno del continente americano.

nativo, indigeno, autoctono

noun (indigenous person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Many of the natives died of disease when the Europeans arrived.
Molti nativi morirono di malattie quando arrivarono gli Europei.

natale, natio

adjective (land: of origin)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The explorers wandered far from their native land.
Gli esploratori viaggiavano lontano dalla loro terra natale.

innato

adjective (inherent, instinctive)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
She has a native ability to intuit what people are feeling.
Il volo è una caratteristica innata nella maggior parte degli uccelli.

madre

adjective (language: of origin)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Her native language is Spanish.
La sua lingua madre è lo spagnolo.

nativo

noun (person born locally)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He is a native of Texas, but he now lives in New York.
È un nativo del Texas, ma ora vive a New York.

adattarsi ai costumi del luogo

expression (act like local person)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

indiano, indiana

noun (Native American person) (nativo dell'America)

Indians living on reservations may lack educational resources.
Agli indiani che vivono nelle riserve potrebbero mancare le risorse educative.

indiano

adjective (Native American) (degli indiani d'America)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
We saw a number of people selling Indian blankets beside the road.
Abbiamo visto delle persone vendere dei teli indiani lungo la strada.

nativo americano, indiano d'America

noun (American Indian person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nativi americani

adjective (American Indian)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

patria, madre patria

noun (homeland, mother country)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
After six years living abroad, she longed to return to her native land.
Dopo anni di vita da emigrato all'estero, ha deciso di rientrare in patria.

madrelingua, lingua madre

noun (first language, mother tongue)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My native language is English, but I learned French at school.
La mia madrelingua è l'inglese, ma ho imparato il francese a scuola.

nativi, indigeni

plural noun (indigenous inhabitants)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

terra natia

noun (homeland, country of birth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I've been living abroad for 20 years, but I still consider the UK to be my native soil.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sono nato altrove ma considero la Scozia la mia vera terra natia.

originario del luogo

noun ([sb] born in specific place) (persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

madrelingua

noun ([sb]: language is their mother tongue)

She is not a native speaker, but she speaks so well that you can hardly tell.
Non è madrelingua, ma parla così bene che è difficile accorgersene.

originario di

adjective (indigenous to)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cranberries are native to North America, but peaches are not.

innato, naturale

adjective (innate, inborn in)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

lingua madre

noun (first language)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My native tongue is English, but I also speak a little French.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La mia lingua madre è l'italiano, ma parlo altre quattro lingue straniere.

città natale

noun (city of one's birth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nativo, natio

adjective (born in the place indicated)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

non nativo

adjective (not indigenous to a place)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

non madrelingua

adjective (not born to a language)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

quoll, gatto indigeno

noun (Aus (catlike marsupial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di native in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.