Cosa significa nascimento in Portoghese?

Qual è il significato della parola nascimento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nascimento in Portoghese.

La parola nascimento in Portoghese significa nascita, parto, di natura, nascita, nascita, creazione, nascita, nascita, alba, assegnata femmina alla nascita, dalla culla alla tomba, certificato di nascita, nome, nome di battesimo, tasso di natalità, nobili natali, data di nascita, DDN, data prevista per il parto, data di nascita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nascimento

nascita

substantivo masculino (origine, inizio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Muitos dizem que o nascimento da civilização aconteceu no Oriente Médio.

Molti ritengono che la nascita della civiltà abbia avuto luogo in Medio Oriente.

parto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O parto correu bem e a mãe se sente ótima.

Il parto è andato perfettamente e la madre sta bene.

di natura

substantivo masculino (talento natural)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Era un artista nato.

nascita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nascita, creazione

(nascimento, criação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nascita

substantivo masculino (bambino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nascita

(origine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sin dalla nascita di questa nazione, le posizione di potere sono state in mano agli uomini.

alba

(fig.; começo) (di un periodo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'incoronazione del nuovo re segnò l'alba di una nuova era.

assegnata femmina alla nascita

locução adjetiva (persona)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

dalla culla alla tomba

(a vida inteira) (idiomatico)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

È sempre stato malaticcio, dalla culla alla tomba, ma è comunque arrivato a 102 anni!

certificato di nascita

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per ottenere il passaporto serve il certificato di nascita.

nome, nome di battesimo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês All'anagrafe va registrato il nome (di battesimo) del bambino.

tasso di natalità

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nobili natali

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Anche se non vive nel lusso ha nobili natali.

data di nascita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Por favor, inclua seu nome completo e data de nascimento no formulário.

Si prega di indicare nel modulo il nome completo e la data di nascita.

DDN

(sigla) (abbreviazione: data di nascita)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

data prevista per il parto

expressão (para nascimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A data esperada de nascimento é 24 semanas a partir de hoje.

La data prevista per il suo parto è tra 24 settimane.

data di nascita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di nascimento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di nascimento

Cosa significa Natal in Portoghese?

Cosa significa data in Portoghese?

Cosa significa narrativa in Portoghese?

Cosa significa nas in Portoghese?