Cosa significa mop in Inglese?

Qual è il significato della parola mop in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mop in Inglese.

La parola mop in Inglese significa scopa di filacce, lavare, zazzera, pulire i pavimenti, raccogliere i cocci, tirare su, tirare su con lo straccio, tirare su, raccogliere, sistemare, debellare, sbaragliare, sconfiggere, straccio per spolverare, pulire con lo straccio per spolverare, pulire con lo straccio per spolverare, mocio, stracciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mop

scopa di filacce

noun (floor-cleaning tool)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Rachel grabbed a mop and cleaned the floor.

Rachel ha preso il mocio e ha lavato il pavimento.

lavare

transitive verb (floor: clean) (il pavimento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Kyle mopped the floor after his shift.

Kyle ha passato il mocio alla fine del suo turno.

zazzera

noun (slang, figurative (thick hair) (scherzoso: capelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The boy had a thick mop of hair.

Il ragazzo aveva una folta zazzera.

pulire i pavimenti

phrasal verb, intransitive (clean floors)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The villagers are still mopping up after their homes were flooded yesterday evening.

Gli abitanti stanno ancora ripulendo dopo che le case sono state inondate ieri sera.

raccogliere i cocci

phrasal verb, intransitive (slang, figurative (handle consequences) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You're always causing trouble and it's always me who has to come in and mop up after you.

Crei sempre problemi e sono sempre io che devo passarti dietro a raccogliere i cocci.

tirare su, tirare su con lo straccio

phrasal verb, transitive, separable (clean up) (liquidi su superfici)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I'll mop up the milk you spilled.

Ora asciugo il latte che hai rovesciato.

tirare su, raccogliere

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (wipe up) (liquidi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Serve with plenty of bread to mop up the gravy.

Servire con molto pane per tirare su il sughetto.

sistemare

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (handle consequences) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

First they will have to mop up the mess created by the outgoing administration.

Prima dovranno sistemare il casino creato dall'amministrazione precedente.

debellare, sbaragliare, sconfiggere

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (defeat)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Allied troops were still trying to mop up resistance in the south of the country.

Le truppe alleate stavano ancora cercando di sbaragliare la resistenza nel sud del paese.

straccio per spolverare

noun (cleaning tool)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pulire con lo straccio per spolverare

transitive verb (clean [sth] with dust mop)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pulire con lo straccio per spolverare

intransitive verb (clean with dust mop)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

mocio

noun (tool for cleaning floor) (per pavimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stracciare

verbal expression (figurative, informal (easily defeat) (sconfiggere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di mop in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di mop

Cosa significa floor in Inglese?

Cosa significa moonlight in Inglese?