Cosa significa mismatch in Inglese?

Qual è il significato della parola mismatch in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mismatch in Inglese.

La parola mismatch in Inglese significa scontro impari, scontro impari, abbinamento inadeguato, abbinamento squilibrato, incompatibilità, coppia male assortita, coppia male abbinata, cosa inadatta, cosa inadeguata, non andare d'accordo, disaccordo, non essere sullo stesso livello, non essere alla pari, abbinare male, calze scompagnate. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mismatch

scontro impari

noun (sports: uneven contest)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The game was a major mismatch; the home team didn't stand a chance.
La partita è stata uno scontro impari: la squadra di casa non è mai stata all'altezza.

scontro impari

noun (teams, opponents: uneven)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The two chess players were a mismatch, as they had very different ratings.
Tra i due giocatori di scacchi fu uno scontro impari poiché provenivano da categorie diverse.

abbinamento inadeguato, abbinamento squilibrato

noun (sports: badly matched team, opponent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The champion tennis player was a complete mismatch for his opponent, a beginner.
Il campione di tennis si rivelò un avversario inadeguato; l'altro giocatore era solo un principiante.

incompatibilità

noun (incompatible relationship) (relazioni)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Lynn and Carl's marriage was a mismatch; I'm not surprised they've divorced.
C'è sempre stata incompatibilità tra Lynn e Carl; non mi stupisce che abbiano divorziato.

coppia male assortita, coppia male abbinata

noun (things, people: badly matched pair)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The band and the song were a mismatch, which is why they sold so few downloads.
Il gruppo musicale e la canzone erano una coppia male assortita, per questo hanno venduto così pochi download digitali.

cosa inadatta, cosa inadeguata

noun (unsuited thing, person)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The school was a mismatch for Karen; there wasn't enough sport for her liking.
La scuola si rivelò essere cosa inadatta per Karen; per i suoi gusti non c'era abbastanza spazio per le attività sportive.

non andare d'accordo

intransitive verb (people: are incompatible)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

disaccordo

noun (incompatibility)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There is a mismatch between students' expectations and the careers that are open to them.
C'è una discrepanza tra le aspettative degli studenti e gli sbocchi lavorativi offerti.

non essere sullo stesso livello, non essere alla pari

intransitive verb (rivals, opponents, teams: uneven)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

abbinare male

transitive verb (match incorrectly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The designer mismatched the curtains.
Il designer ha abbinato male le tende.

calze scompagnate

noun (odd socks)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Kelsey wore a mismatch of socks because she didn't want to sort them.
Kelsey indossava calze scompagnate perché non voleva metterle in ordine.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di mismatch in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.