Cosa significa mientras tanto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola mientras tanto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mientras tanto in Spagnolo.

La parola mientras tanto in Spagnolo significa mentre, mentre, finché, mentre, ma, però, per il momento, al momento, finché, mentre, mentre, finché. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mientras tanto

mentre

conjunción

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Ella escribía un correo electrónico mientras miraba la televisión.

Ha scritto una mail mentre guardava la TV.

mentre

conjunción

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Mientras tú lees el periódico, supongo que yo leeré mi libro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mentre il sole splende dovremmo sfruttarlo a nostro vantaggio!

finché

conjunción

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Mientras haya suficiente alimento y agua, la gente aceptará cualquier autoridad o ejército.

Finché ci saranno abbastanza cibo e acqua le persone accetteranno qualsiasi governo ed esercito.

mentre, ma, però

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000.

Anche se facciamo lo stesso lavoro, lui guadagna 50.000 dollari all'anno mentre io ne prendo solo 40.000.

per il momento, al momento

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Mi auto se rompió así que mientras estoy usando mi bicicleta.

La mia auto si è guastata quindi per il momento vado a lavorare in bicicletta.

finché

conjunción

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Él me dijo que debía esperarlo mientras pudiera. Mientras vivas bajo mi techo obedecerás mis normas, señorita.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Finché vivi sotto il mio tetto, obbedirai alle mie regole, signorina!

mentre

(nel corso di un'azione)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

mentre

adverbio

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Mientras subía la escalera, el martillo se resbaló de su cinturón.

Mentre stava salendo la scala, il martello gli è scivolato dalla cintura.

finché

conjunción

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Puedes usar el baño mientras estés aquí.

Puoi usare il bagno finché sei qui.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di mientras tanto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di mientras tanto

Cosa significa microscopio in Spagnolo?

Cosa significa miedo in Spagnolo?