Cosa significa matière première in Francese?

Qual è il significato della parola matière première in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare matière première in Francese.

La parola matière première in Francese significa materia, sostanza, materia, disciplina, argomento, tema, materia, materia, feci, deiezioni, materia, materiale, materiale, materia, materiale, sostanza, corporeità, materialità, sostanza, mezzo, soggetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola matière première

materia

nom féminin (substance biologique) (biologica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le corps humain est une matière vivante.

sostanza

nom féminin (substance particulière) (specifica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'essence est une matière inflammable.

materia, disciplina

nom féminin (discipline enseignée)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le grec est une matière de moins en moins enseignée.

argomento, tema

nom féminin (sujet d'un ouvrage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'écrivain a pris la jeunesse comme matière de son livre.

materia

nom féminin (matériau travaillé dans une œuvre) (lavorata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cet artiste met beaucoup de matière sur sa toile.

materia

nom féminin (littéraire (chose physique) (filosofia: cosa fisica, reale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Étudions l'âme, l'esprit et la matière.

feci, deiezioni

nom féminin (substance évacuée par l'organisme)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Le docteur a fait analyser les matières évacuées.

materia

nom féminin (physique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La matière carbonique s'allie à l'oxygène.
La materia di carbonio si combina con l'ossigeno.

materiale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y a comme une espèce de matière recouvrant cette table afin de la rendre lisse.
C'è un qualche tipo di materiale che copre questo tavolo per renderlo così liscio.

materiale

(matériau)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le papier se compose de matières fibreuses extraites de pâte à papier ou de tissus.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tutto il materiale legnoso finisce qui per essere riciclato.

materia

nom féminin (Scolaire)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'étudie trois matières : la chimie, l'anglais et le français.
Studio tre materie: chimica, inglese e francese.

materiale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La chercheuse a fini de réunir toute la matière dont elle a besoin.
La ricercatrice ha finito di raccogliere tutto il materiale di cui ha bisogno. // Finito ciò, dobbiamo dare un'occhiata al materiale da leggere per questo corso.

sostanza, corporeità, materialità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'apparition semblait ne pas avoir de substance.
L'apparizione sembrava non avere sostanza.

sostanza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Peter n'était pas sûr de quelle substance (or: matière) était fait le toit.
Peter non sapeva di che materiale era fatto il tetto.

mezzo

nom féminin (mezzo espressivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
D'ordinaire, la matière qu'il travaille est le marbre ou le verre.
Normalmente lavora utilizzando come mezzi marmo o vetro.

soggetto

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di matière première in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.