Cosa significa mate in Inglese?
Qual è il significato della parola mate in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mate in Inglese.
La parola mate in Inglese significa compagno, socio, amico, amico, fratello, accoppiarsi, scacco matto, ufficiale, compagno, collega, compagno, mate, accoppiarsi, accoppiare, allevare, connettere, collegare, compagno di cabina, primo ufficiale di coperta, secondo (di bordo), assistente del macchinista, candidato alla vicepresidenza, candidata alla vicepresidenza, secondo, vice capitano, anima gemella, compagno di squadra, collega, compagno di squadra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mate
compagnonoun (animal: partner) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The penguin recognized its mate nearly a year after last seeing it. Il pinguino femmina ha riconosciuto il suo compagno dopo un anno che non lo vedeva. |
socio, amiconoun (UK, AU, informal (friend) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tom's best mate, Dan, came to visit. Il miglior amico di Tom è venuto in visita. |
amico, fratellointerjection (UK, AU, informal (term of address) (allocuzione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) "Alright, mate?" said Ben when he met Adam outside the cinema. "Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema. |
accoppiarsiintransitive verb (animals: have sex) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The two squirrels mated in the tree. I due scoiattoli si sono accoppiati nella cavità di un albero. |
scacco mattointerjection (checkmate) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Zoe put the king in check and said "Mate!". Zoe ha messo il re sotto scacco e ha detto: "Matto!" |
ufficialenoun (sailor) (marina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fred worked as the mate on the ship. Fred ha lavorato come ufficiale su una nave. |
compagnonoun (sexual partner, companion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Seth quit his job so he could spend more time with his children and his mate. Seth ha lasciato il suo lavoro per trascorrere più tempo con i suoi figli e la sua compagna. |
colleganoun (colleague, team member) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Laura's work mate quit last week. Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa. |
compagnonoun (matching piece) (di paio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Paul matched each part to its mate. Paul ha accoppiato ogni parte al suo pezzo corrispondente. |
matenoun (drink: South American infusion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mate is a popular drink in Paraguay. Il mate è una bevanda popolare in Paraguay. |
accoppiarsiintransitive verb (gears: engage) (meccanica) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The mechanic needed to replace the transmission because the gears didn't mate anymore. Il meccanico ha dovuto sostituire la trasmissione perché gli ingranaggi non si accoppiavano più. |
accoppiaretransitive verb (match) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The matchmaker mated the pair to each other. L'intermediario ha accoppiato i pezzi corrispondenti. |
allevaretransitive verb (animals: breed) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
connettere, collegaretransitive verb (join, connect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The engineers mated the telephone system to a computerized information system. Gli ingegneri collegarono i telefoni a un sistema informativo computerizzato. |
compagno di cabinanoun ([sb] who shares ship's quarters) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
primo ufficiale di copertanoun (nautical) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
secondo (di bordo)noun (nautical) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
assistente del macchinistanoun (UK (mechanic's assistant) (industria) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
candidato alla vicepresidenza, candidata alla vicepresidenzanoun (US (law: partner candidate) John McCain selected Sarah Palin as his running mate in the election. |
secondo, vice capitanonoun (naval deputy) (navigazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The captain relied heavily on his second mate's expertise to navigate them through the reef. Il capitano si affidò moltissimo all'esperienza del suo secondo per portarli attraverso la barriera corallina. |
anima gemellanoun (informal ([sb] with whom you have deep affinity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Some people believe that each and everyone of us has a soul mate. Alcune persone credono che ognuno di noi abbia un'anima gemella. |
compagno di squadranoun (sport: fellow player) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field. Dopo che Jana ha segnato il gol della vittoria, le sue compagne di squadra le hanno fatto fare un giro del campo. |
colleganoun (mainly US (work: colleague) My teammate on the project is sick this week. Questa settimana il mio collega del progetto è in malattia. |
compagno di squadranoun (figurative (partner) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Parents should be teammates instead of fighting each other. I genitori dovrebbero essere alleati invece di litigare. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di mate in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di mate
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.