Cosa significa maquinaria in Spagnolo?

Qual è il significato della parola maquinaria in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maquinaria in Spagnolo.

La parola maquinaria in Spagnolo significa meccanismo, macchinario, macchinario, macchina, ingranaggio, movimento, escogitare un piano, tramare, macchinare, escogitare, inventare, complottare, tramare, rendere possibile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola maquinaria

meccanismo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un mecanismo inserta los tornillos y después los ajusta.
Un meccanismo inserisce le viti e le stringe.

macchinario

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La fábrica producía todo tipo de maquinaria.
La fabbrica produceva tutti i tipi di macchinari.

macchinario

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tuvieron que invertir en maquinaria antes de poder construir la carretera.
Hanno dovuto investire nei macchinari prima di poter costruire la strada.

macchina

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Si no te sometes al engranaje burocrático, no podrás conseguir nada.
Non si riesce a fare niente senza passare attraverso l'apparato burocratico.

ingranaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A veces se atascan objetos en el mecanismo y esto detiene la producción.
A volte gli ingranaggi dei macchinari si inceppano e la produzione si blocca.

movimento

(orologi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Questo orologio ha un movimento al quarzo come meccanismo di precisione.

escogitare un piano

verbo transitivo (coloquial)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Algo tendremos que maquinar para resolver esto.
Dovremo escogitare un piano per risolvere la situazione.

tramare, macchinare

verbo intransitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

escogitare, inventare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Maquinemos algo.
Dobbiamo escogitare un piano.

complottare, tramare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Los oficiales conspiraron contra el presidente.
I funzionari complottavano contro il presidente.

rendere possibile

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El jefe de campaña manipuló las elecciones a presidente.
Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di maquinaria in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.