Cosa significa manifestar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola manifestar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare manifestar in Spagnolo.

La parola manifestar in Spagnolo significa protestare, dichiarare, annunciare, esprimere, esternare, indicare, evidenziare, manifestare, protestare, sfilare, manifestare, mostrare, enunciare, esprimere, illustrare, affermare, dichiarare, affermare, ammettere, confessare, dire, asserire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola manifestar

protestare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Matt cree que Rob le robó el teléfono, pero Rob manifiesta su inocencia.
Matt pensa che Rob gli abbia rubato il telefono ma Rob dichiara la sua innocenza.

dichiarare, annunciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El presidente declaró su dimisión.
Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni.

esprimere, esternare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Algunas personas expresan enojo con sus voces y otras con sus rostros.
Alcuni esprimono la rabbia con la voce, altri con l'espressione del viso.

indicare, evidenziare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La presencia de los representantes de la empresa en la reunión indica su disposición a negociar.
La presenza di rappresentanti dell'azienda alla riunione indica la loro volontà di negoziare.

manifestare, protestare, sfilare

(en demostración pública)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Los estudiantes manifestaron en contra de las nuevas leyes laborales.
Gli studenti hanno manifestato contro le nuove leggi sul lavoro.

manifestare, mostrare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Siempre manifestó un desvergonzado desprecio por la autoridad.
Ha sempre manifestato un evidente disprezzo per l'autorità.

enunciare, esprimere, illustrare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El presidente manifestó la política en términos claros.
Il presidente ha enunciato la linea politica a chiare lettere.

affermare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ella declara conocer personalmente a varios gobernadores.
Afferma di conoscere personalmente diversi governatori.

dichiarare, affermare, ammettere, confessare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino.

dire, asserire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Peter dijo que le gustaría ir a la tienda.
Peter ha detto che sarebbe voluto andare ai grandi magazzini.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di manifestar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.