Cosa significa malo in Portoghese?
Qual è il significato della parola malo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare malo in Portoghese.
La parola malo in Portoghese significa soltar os bichos em cima de, dar pouca atenção, comportar-se mal, de um jeito ruim, fazer cara feia, feio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola malo
soltar os bichos em cima de(figurato: parlare malamente a [qlcn]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
dar pouca atençãoverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
comportar-se malverbo riflessivo o intransitivo pronominale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Le ragazzine si sono comportate male in chiesa e sono state cacciate fuori. |
de um jeito ruimavverbio (comportamento com efeito negativo) Luka si comporta in malo modo, il che influenza gli altri bambini della classe. |
fazer cara feia(franzir o rosto com raiva) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Perché mi guardi storto? Por que está fazendo cara feia para mim? |
feiolocuzione avverbiale (de modo feio) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Certe volte si rivolge a sua moglie davvero in un brutto modo. Ele fala feio com a esposa às vezes. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di malo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di malo
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.