Cosa significa localizar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola localizar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare localizar in Spagnolo.
La parola localizar in Spagnolo significa individuare, localizzare, localizzare, determinare con precisione, individuare, localizzare, rendere locale, rintracciare, raggiungere, individuare, capire, trovare, individuare, raggiungere, trovare, individuare, scoprire, riconoscere, mettersi in comunicazione, rintracciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola localizar
individuare, localizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Paul non riusciva a localizzare la città sulla cartina. |
localizzare, determinare con precisione, individuare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sabemos que nuestro agente esta en el área pero no podemos localizar su paradero en este momento. Sappiamo che il nostro agente è in questa zona ma al momento non riusciamo a localizzare la sua posizione. |
localizzare, rendere localeverbo transitivo |
rintracciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Veré si puedo localizar esa receta para ti. Vedrò se riesco a rintracciarti quella ricetta. |
raggiungere(telefonicamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Después de muchos intentos de llamar a Yolanda, finalmente la localicé. Dopo parecchi tentativi di chiamare Yolanda, alla fine sono riuscito a raggiungerla. |
individuare, capire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de localizar su ubicación exacta. Non è possibile stabilire l'ora esatta della scomparsa di Julia. |
trovare, individuare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Localizó a su padre biológico. Ha trovato il suo padre naturale. |
raggiungere, trovareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Puedes localizarme por teléfono o por e-mail. Può raggiungermi per telefono o e-mail. |
individuare, scoprire, riconoscere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El policía divisó al delincuente y empezó a correr tras de él. Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo. |
mettersi in comunicazione
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Traté de contactar a la familia en estos momentos de necesidad. Ho cercato di mettermi in comunicazione con la famiglia nel momento in cui ne avevano bisogno. |
rintracciare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba. I detective non furono in grado di rintracciare il chiamante. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di localizar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di localizar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.