Cosa significa liderança in Portoghese?

Qual è il significato della parola liderança in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare liderança in Portoghese.

La parola liderança in Portoghese significa leadership, direzione, direzione, guida, in testa, vantaggio, primo, sotto il comando di, conduzione di progetto, fare da mentore, fare da guida spirituale, fare da guida intellettuale, capacità di comando, in testa, al comando, dirigenziale, posti vacanti, piazzarsi in prima posizione, piazzarsi in testa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola liderança

leadership, direzione

substantivo feminino (de pessoas: habilidade em dirigir, guiar, inspirar) (abilità di guidare, dirigere)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A liderança do governador durante a crise ajudou a sua popularidade.

La leadership del governatore durante la crisi ha aumentato la sua popolarità.

direzione

substantivo feminino (gruppo di leader)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A liderança dessa companhia é dedicada aos funcionários.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il direttivo si è riunito oggi.

guida

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O time inteiro seguiu sua liderança.

Tutta la squadra seguiva la sua guida.

in testa

substantivo feminino (in vantaggio)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ele tomou a liderança após a primeira hora de corrida.

Ben non si era allenato per la corsa, perciò rimase stupito di trovarsi in testa.

vantaggio

(margem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aveva un vantaggio di tre minuti sul corridore successivo.

primo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quem é o primeiro colocado?

Il primo corridore era in seconda base.

sotto il comando di

(sob a gerência ou liderança de)

conduzione di progetto

(gerenciamento de tarefa ou programa)

fare da mentore, fare da guida spirituale, fare da guida intellettuale

expressão

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

capacità di comando

substantivo masculino plural

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Per questo impiego cerchiamo qualcuno che abbia buone capacità di comando.

in testa, al comando

(sport: in prima posizione)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Na corrida do Grande Prêmio, Louis Hamilton está atualmente na frente com Fernando Alonso no segundo lugar.

Nella gara del Gran Premio, Lewis Hamilton è al momento in testa e Fernando Alonso è secondo.

dirigenziale

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A habilidade de liderança dele não é o que deveria ser.

Le sue doti dirigenziali non sono l'ideale.

posti vacanti

(política) (politica)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

piazzarsi in prima posizione, piazzarsi in testa

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Con uno scatto di velocità Jack si piazzò in prima posizione nella gara.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di liderança in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di liderança