Cosa significa let off in Inglese?
Qual è il significato della parola let off in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare let off in Inglese.
La parola let off in Inglese significa assolto, prosciolto, perdonare, lasciare andare, lasciar correre, permettere a di evitare, sparare, sfogarsi, sfogarsi, scaricarsi, allentare il guinzaglio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola let off
assolto, proscioltophrasal verb, transitive, separable (informal (find [sb] not guilty) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The man was charged with assault, but the judge let him off due to insufficient evidence. L'uomo fu accusato di aggressione, ma il giudice lo assolse per insufficienza di prove. |
perdonarephrasal verb, transitive, separable (informal (forgive, not punish) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alfie forgot to do his homework, but the teacher let him off. Alfie si dimenticò di fare i compiti, ma l'insegnante lasciò perdere. |
lasciare andare, lasciar correreverbal expression (informal (not punish severely) (evitare punizioni severe) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The police caught Alfie tagging a wall, but let him off with a stern warning. Gli agenti di polizia sorpresero Alfie mentre faceva dei tag su un muro, ma lo lasciarono andare ammonendolo severamente. |
permettere a di evitarephrasal verb, transitive, separable (excuse [sb] from a duty, job) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ian's boss let him off for a couple of hours to visit his mother in hospital. Il capo permise a Ian di congedarsi per un paio d'ore per fare visita alla madre in ospedale. |
spararephrasal verb, transitive, inseparable (fire: explosive, gun, etc.) (petardi, razzi, colpi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It is against the law to let off fireworks in the street. È vietato per legge sparare fuochi d'artificio in strada. |
sfogarsiverbal expression (figurative (vent emotions or anger) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I was annoyed and wanted to let off steam. I called my boyfriend and he let me blow off steam for an hour. Ero arrabbiato e volevo sfogarmi. C'era un'area giochi dove i bambini potevano sfogarsi. |
sfogarsi, scaricarsiverbal expression (slang, figurative (release energy) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") There was a play area where the kids could let off steam. C'era un'area giochi dove i bambini potevano sfogarsi. |
allentare il guinzaglioverbal expression (figurative (release [sb] from restraint, control) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When they saw that he could handle the job, they let him off his leash and he quickly moved up to a higher position. Quando hanno visto che riusciva a fare bene il lavoro gli hanno allentato il guinzaglio e lui è presto salito di grado. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di let off in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di let off
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.