Cosa significa kick off in Inglese?
Qual è il significato della parola kick off in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kick off in Inglese.
La parola kick off in Inglese significa dare il calcio d'inizio, iniziare, cominciare, partire, degenerare, scaldarsi, scaldarsi con, dare il via, inaugurare, calcio d'inizio, kickoff, inizio, principio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola kick off
dare il calcio d'iniziophrasal verb, intransitive (ball game: start play) (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The game will kick off at noon on Sunday. Il calcio d'inizio verrà dato domenica a mezzogiorno. |
iniziare, cominciare, partirephrasal verb, intransitive (figurative, slang (begin) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The festivities will kick off this afternoon. I festeggiamenti inizieranno oggi pomeriggio. |
degenerarephrasal verb, intransitive (UK, figurative, slang (argument, fight: begin) (situazione) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Things kicked off when James accused Carl of stealing from him. La situazione è degenerata quando James ha accusato Carl di avergli rubato dei soldi. |
scaldarsiphrasal verb, intransitive (UK, figurative, slang (person: become argumentative) (figurato, informale: arrabbiarsi) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Ian kicked off when he realized he wasn't going to get his own way. Ian si scaldò quando si rese conto che non gliela avrebbero data vinta. |
scaldarsi converbal expression (UK, figurative, slang (become angry with) (figurato, informale: arrabbiarsi) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") My ex kicked off at me when I said he couldn't keep borrowing my car whenever he liked after we split up. Il mio ex si è scaldato con me quando gli ho detto che non poteva continuare a usare la mia auto a suo piacimento dopo che ci eravamo lasciati. |
dare il via, inaugurarephrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (begin) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They are going to kick off the new season with a big party. Daranno il via alla nuova stagione con una grande festa. |
calcio d'inizionoun (soccer) (calcio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The away team scored the first goal almost immediately after the kickoff. |
kickoffnoun (American football) (football USA) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) At the kickoff, the home team took control of the field. Al kickoff la squadra di casa ha preso il controllo del campo. |
inizio, principionoun (figurative, informal (start, beginning) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tonight is the campaign kickoff. Stasera è l'inizio della campagna. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di kick off in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di kick off
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.