Cosa significa 精神 in Cinese?
Qual è il significato della parola 精神 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 精神 in Cinese.
La parola 精神 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 精神
只有在电影里，你才能见到人的灵魂能出窍。 Solo nei film si vede lo spirito di qualcuno staccarsi dal corpo. |
(某个时代) Lo spirito della rivoluzione era nell'aria. |
(senso, intendimento) Le azioni del presidente erano legali ma andavano contro lo spirito della legge. |
(parte razionale del cervello) Gli studenti stavano discutendo il concetto della mente nel neoplatonismo. |
I pensieri negativi fanno male alla mente. |
她干劲十足，大家都深受鼓舞。 Ha un sacco di grinta e motiva tutti. |
(essenza, natura) 有些时候最好遵循法律的精神而非字面意思。 A volte è meglio seguire lo spirito della legge piuttosto che seguirla alla lettera. |
(非正式用语) Mi piace una festa piena di eccitazione. |
(俚语) |
(与身体或物质相对) (animo) 年老体衰时，往往“心有余而力不足”。 Spesso da vecchi la mente ancora vuole, mentre il corpo non più. |
(formale) |
(总称) Gli atleti hanno bisogno di più nutrimento delle persone normali. |
和男朋友分手后，艾德文觉得很抑郁，但与朋友们一夜的尽情玩乐使他恢复了精神。 Edwin si sentiva giù dopo aver rotto con il suo ragazzo, ma una serata fuori con gli amici le ha ristabilito l'umore. |
|
(无词形变化) 孩子们可真是充满活力。 I bambini sono davvero pieni di vita. |
加雷斯本来想放弃，但不知怎么回事，他还是下定了决心继续坚持下去。 Gareth voleva arrendersi ma in qualche modo raccolse la volontà di andare avanti. |
(心理学术语) Ha un comportamento normale secondo tutti gli standard di misurazioni psicologiche. |
看了心理医生后，他的精神病好了。 La sua malattia mentale è passata dopo le visite degli psicologi. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 精神 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.