Cosa significa intensidad in Spagnolo?

Qual è il significato della parola intensidad in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare intensidad in Spagnolo.

La parola intensidad in Spagnolo significa intensità, intensità, fierezza, vivacità, brillantezza, intensità, intensità, energia, intensità, saturazione, intensità, intensità, brillantezza, luminosità, vivacità, ardore, intensità, forza, brillantezza, vivacità, violenza, veemenza, intensità, forza, acutezza, portata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola intensidad

intensità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La tormenta alcanzó su mayor intensidad poco después de la medianoche.
La tempesta ha raggiunto la sua massima intensità poco dopo mezzanotte.

intensità, fierezza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vivacità, brillantezza, intensità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Adoro la vivacità dei dipinti attualmente in mostra nella galleria.

intensità

nombre femenino (medida) (grado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El terremoto tuvo una intensidad de 7.1.
Il terremoto aveva un'intensità di 7,1.

energia, intensità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dirigió el tercer movimiento con gran intensidad.
Ha diretto il terzo movimento con grande intensità.

saturazione, intensità

nombre femenino (color) (colore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los filtros se usan para alterar la intensidad de los colores.
Per modificare la saturazione dei colori si possono usare dei filtri.

intensità, brillantezza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Impresiona la intensidad del color en sus pinturas.
L'intensità dei colori dei suoi quadri è sorprendente.

luminosità, vivacità

nombre femenino (colori)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La pintura roja tenía poca intensidad.
La vernice rossa aveva una debole vivacità.

ardore

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Karen negó con intensidad haber robado el dinero.
Karen negò con una certà intensità di aver rubato il denaro.

intensità, forza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Me encanta la intensidad de este queso cheddar añejado.
Adoro il sapore forte del cheddar stagionato.

brillantezza, vivacità

(color)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Questi quadri sono degni di nota per la vivacità dei colori utilizzati dall'artista.

violenza, veemenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nonostante tutta la sua veemenza in campo, Mark è un uomo gentile e cortese.

intensità

(color)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La nueva tintura da viveza a los colores de las telas.
Le nuove tinte danno intensità ai colori del tessuto.

forza, acutezza

La medicación ayudó a calmar la agudeza del dolor.
Il farmaco aiutò a lenire il dolore acuto.

portata

(misura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Esta región nunca ha visto una tormenta de esta magnitud.
Nella regione non si era mai vista una bufera di queste dimensioni prima d'ora.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di intensidad in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.