Cosa significa índice in Spagnolo?
Qual è il significato della parola índice in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare índice in Spagnolo.
La parola índice in Spagnolo significa indice, indice, indice, indice, dito indice, indice, indice, indice, manicula, indicatore, tasso, indice, sommario, indice, chi decide l'importo, indice, numero indice, rapporto, incidenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola índice
indicenombre masculino (libri, scritti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Holly consultó el índice del libro para encontrar el capítulo del que quería hablar. Holly ha consultato l'indice del libro per trovare il capitolo di cui voleva parlare. |
indice(lista) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer. Ben ha controllato l'inventario confrontandolo con l'indice per vedere se erano necessari rifornimenti. |
indicenombre masculino (scala, misura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El economista utilizó el indice del coste de la vida para comparar la habitabilidad de diferentes países. L'economista ha usato l'indice del costo della vita per confrontare la vivibilità di paesi diversi. |
indice, dito indicenombre masculino (dedo) (dito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gary se cortó el índice mientras trataba de hacer la cena. Gary si è tagliato il suo indice mentre cercava di preparare la cena. |
indicenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El servidor se cayó por un error en el índice de la base de datos. Il server si è bloccato a causa di un errore nell'indice del database. |
indicenombre masculino (fórmulas, números) (matematica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jim aprendió hoy sobre el índice de refracción en la clase de óptica. Oggi Jim ha studiato l'indice refrattivo a lezione di ottica. |
indice(religión) (della censura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El censor tenía que comprobar todos los elementos confiscados con su índice. Il censore doveva vedere se tutti gli oggetti confiscati erano sull'indice. |
maniculanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El índice se ha usado por cientos de años para resaltar datos importantes. La manicula è stata utilizzata per centinaia di anni per indicare informazioni importanti. |
indicatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El índice de temperatura mostraba que la caldera estaba sobrecalentada. L'indicatore della temperatura mostrava che il boiler si stava surriscaldando. |
tasso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La tasa de natalidad está aumentando continuamente. Il tasso di natalità sta crescendo decisamente. |
indicenombre masculino (dedo) (dito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) David apuntó con su dedo índice hacia la ventana abierta. David puntò il suo indice verso la finestra aperta. |
sommario, indicenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En la mayoría de los libros de inglés el índice está al principio. Nella maggior parte dei libri in lingua inglese l'indice si trova all'inizio. |
chi decide l'importonombre masculino (di tassa, salario, ecc.) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) |
indice(libri) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El índice está al comienzo del libro. L'indice è all'inizio del libro. |
numero indicenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rapporto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La proporción de estudiantes mujeres y hombres en este curso es de 3 en 1. Il rapporto di studenti maschi e femmine in questo corso è di 3 a 1. |
incidenza(tecnico, statistica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿La frecuencia de actos violentos ha disminuido este año? Quest'anno è calata l'incidenza di reati violenti? |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di índice in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di índice
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.