Cosa significa igualar in Portoghese?
Qual è il significato della parola igualar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare igualar in Portoghese.
La parola igualar in Portoghese significa mettere allo stesso livello, uguagliare, eguagliare, vedere, allineare, allineare, equiparare, eguagliare, considerare uguale a , considerare equivalente a, essere simile a, essere uguale, corrispondere, essere pari a, garanzia del prezzo più basso, equivalere, essere uguale a, essere equivalente a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola igualar
mettere allo stesso livello
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Come puoi mettere allo stesso livello la ricchezza e l'autorità morale? |
uguagliare, eguagliareverbo transitivo (specialistico sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O corredor igualou seu melhor tempo este ano. Il velocista ha uguagliato il suo tempo migliore quest'anno. |
vedere(pôquer) (poker) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Você quer igualar ou aumentar? Vuoi vedere o rialzare? |
allineareverbo transitivo (deixar nivelado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Justine igualou os três porta-retratos. Ha messo le tre cornici alla stessa altezza. |
allineare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il muro è disallineato di cinque gradi; bisogna allinearlo. |
equiparareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il capo ha deciso di equiparare la paga di tutti i dirigenti. |
eguagliareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vê se consegue emular o desempenho do seu irmão na prova. Vedi se riesci ad eguagliare la performance di tuo fratello all'esame. |
considerare uguale a , considerare equivalente averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Como você pode equiparar a riqueza à autoridade moral? |
essere simile a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie. |
essere uguale, corrispondere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il tasso di inflazione corrisponde al prezzo del petrolio. |
essere pari a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A raiva do homem igualou-se à raiva da sua mulher. La rabbia dell'uomo era pari a quella di sua moglie. |
garanzia del prezzo più basso(vender algo a preço tão baixo quanto o do competidor) |
equivalereverbo pronominal/reflexivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A riqueza e a felicidade não se igualam. La ricchezza e la felicità non si equivalgono. |
essere uguale a, essere equivalente a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La ricchezza non è equivalente all'autorità morale. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di igualar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di igualar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.