Cosa significa huddle in Inglese?
Qual è il significato della parola huddle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare huddle in Inglese.
La parola huddle in Inglese significa accalcarsi, calca, folla, consultarsi sulla tattica, consultazione sulla tattica, breve incontro privato, fare un breve incontro privato, raccogliersi in gruppo, formare un gruppo, raccogliersi, stringersi, rannicchiarsi, raggomitolarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola huddle
accalcarsiintransitive verb (crowd closely) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The hikers huddled around the fire to keep warm in the sudden snowstorm. Gli escursionisti si sono raggruppati attorno al fuoco per tenersi al caldo durante l'improvvisa tempesta di neve. |
calca, follanoun (close group, crowd) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There was a huddle of people around the pin board where the new team roster was announced. C'era una calca attorno alla bacheca dove era stato annunciata la nuova formazione. |
consultarsi sulla tatticaintransitive verb (American football: talk strategy) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The team huddled while the opposing coach argued with the referee. La squadra si è consultata sulla tattica mentre l'allenatore degli avversari discuteva con l'arbitro. |
consultazione sulla tatticanoun (American football: team gathering) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The players got into a huddle to discuss their options at halftime. I giocatori hanno tenuto una consultazione sulla tattica durante durante l'intervallo. |
breve incontro privatonoun (short conference) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The managers had a quick huddle to decide what to do with the applicant. I capi hanno avuto un breve incontro privato per decidere cosa fare con il candidato. |
fare un breve incontro privatointransitive verb (have a short conference) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The project team huddled to discuss who would do what that day. Il gruppo del progetto ha fatto un breve incontro privato per discutere su cosa fare durante il giorno. |
raccogliersi in gruppoverbal expression (gather closely together) (per discutere di [qlcs]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
formare un gruppo(form close group) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
raccogliersi, stringersi(draw together) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") It was a cold night and the campers huddled up around the fire. La notte era fredda e i campeggiatori si raccolsero attorno al fuoco. |
rannicchiarsi, raggomitolarsi(draw limbs close to body) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The little girl huddled up under the duvet and cried herself to sleep. La ragazzina si rannicchiò sotto le coperte e pianse fino ad addormentarsi. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di huddle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di huddle
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.