Cosa significa hoot in Inglese?

Qual è il significato della parola hoot in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hoot in Inglese.

La parola hoot in Inglese significa bubbolio, bubolare, spasso, divertimento, spasso, simpaticone, urlare a, suonare a, colpo di clacson, fischiare, deridere, fregarsene. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hoot

bubbolio

noun (owl's cry) (di gufo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
When camping in the woods, we heard the hoots of owls instead of lullabies.
Mentre facevamo campeggio nei boschi ascoltavamo il bubbolio dei gufi al posto delle ninnenanne.

bubolare

intransitive verb (by owl)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The owls hooted all night.
La notte i gufi bubbolavano.

spasso, divertimento

noun (figurative, slang (event: fun, funny)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The party last night was a hoot!
La festa dell'altra sera è stata un vero spasso!

spasso, simpaticone

noun (person: fun, funny) (persona divertente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dan is a hoot, he's always fun to have around.
Dan è uno spasso ed è sempre divertente averlo intorno.

urlare a

(by person: mocking)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The crowd hooted at the referee.
La folla ha fischiato l'arbitro.

suonare a

(sound horn) (clacson)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The bicyclist hooted at Sean with his horn.
Il ciclista ha suonato il campanello a Sean.

colpo di clacson

noun (horn sound)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The cyclist heard the hoot of a car horn from behind her.
La ciclista ha sentito il colpo di clacson di una macchina dietro di lei.

fischiare, deridere

transitive verb (by person: mocking)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The audience hooted the terrible singer off the stage.
Il pubblico ha fischiato il pessimo cantante fino a fargli abbandonare il palco.

fregarsene

verbal expression (figurative, informal (care) (colloquiale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I don't give a hoot if you dont like the way I dress - I'll wear whatever I like!
Me ne frego se non ti piace il modo in cui mi vesto: continuerò a mettermi quello che mi va!

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hoot in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.