Cosa significa hombres in Spagnolo?

Qual è il significato della parola hombres in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hombres in Spagnolo.

La parola hombres in Spagnolo significa uomo, uomo, uomo, uomo, maschio, macho, uomo, mamma mia, ragazzi, ehi!, tizio, tipo, amico, uomo, pezzo da novanta, pezzo grosso, compagno, amico, persona, uomo, umanità, lui. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hombres

uomo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Se llama Chris? ¿Es hombre o mujer?
Il nome è Chris? È un uomo o una donna?

uomo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Aquel hombre de allí es el que me ha robado la cartera.
Quello là è l'uomo che mi ha rubato il portafoglio.

uomo

(general) (essere umano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Está el hombre destinado a repetir los errores del pasado?
L'uomo è destinato a ripetere gli errori del passato?

uomo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Algunos aún niegan que el hombre esté relacionado con el simio.
Alcune persone negano ancora la parentela tra scimmia e uomo.

maschio, macho

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Mira qué músculos! ¡Todo un hombre!
Ooh, guarda che muscoli! Che maschio!

uomo

nombre masculino (lavoratore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tengo tres hombres trabajando en el proyecto.
Ho tre uomini che lavorano al progetto.

mamma mia, ragazzi

(ES, coloquial)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¡Eh, tío! ¡Mira lo que me he encontrado!
Oh mamma mia! Guarda cosa ho appena scoperto.

ehi!

interjección

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Hombre, ¿no te parece un poco injusto?

tizio, tipo

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amico

(appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uomo

nombre masculino (non più un ragazzo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pezzo da novanta, pezzo grosso

(coloquial) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

compagno, amico

interjección

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

persona

(individuo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es sólo un hombre que conocí en el autobús.
È solo un tale che ho incontrato sull'autobus.

uomo

(maschio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La policía recibió una denuncia de dos varones peleando.
La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano.

umanità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La humanidad es la peor amenaza a la naturaleza.
L'umanità è la minaccia più grande per gli animali selvatici.

lui

(animales) (maschio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Es macho o hembra?
È un maschio o una femmina?

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di hombres in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.