Cosa significa hocico in Spagnolo?

Qual è il significato della parola hocico in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hocico in Spagnolo.

La parola hocico in Spagnolo significa muso, grugno, naso, bocca, naso, muso, becco, muso, bocca, maschera. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hocico

muso, grugno

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El perro frotó el hocico contra la pierna de su dueño.
Il segugio strofinò il muso contro la gamba del padrone.

naso

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ha proprio il naso grande, vero?

bocca

nombre masculino (animale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi perro se relame el hocico cada vez que abro la heladera.
Il mio cane comincia a leccarsi le guance ogni volta che apro il frigorifero.

naso, muso

nombre masculino (di animale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuando el perro de Tom se porta mal, él le golpea en el hocico.
Quando il cane di Tom si comporta male, lui gli tocca il naso.

becco

(CR, coloquial) (colloquiale, figurato: bocca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Cierra el hocico!
Chiudi il becco!

muso

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La perra tenía unas motas grises en su hocico.
Il cane aveva un po' di pelo grigio sul muso.

bocca

(ES, coloquial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fred pasó todo el día atiborrándose el buzón con la comida de los demás.
È tutto il giorno che Fred si riempie la bocca con il cibo altrui.

maschera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La cara del gato era blanca y negra.
Il gatto aveva una maschera bianca e nera.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di hocico in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.