Cosa significa hermandad in Spagnolo?

Qual è il significato della parola hermandad in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hermandad in Spagnolo.

La parola hermandad in Spagnolo significa il fatto di avere un fratello o una sorella, cameratismo, confraternita, amicizia, compagnia, associazione studentesca femminile, confraternita, sorellanza, consorteria, gruppo, fratellanza, comunità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hermandad

il fatto di avere un fratello o una sorella

(di fratelli)

Como soy hijo único nunca experimenté las maravillas de la hermandad.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quale figlio unico non ho mai goduto della compagnia di un fratello.

cameratismo

(senso di comunanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Disfrutamos de una libre hermandad basada en el deporte y la bebida.
Tra noi c'è una amicizia superficiale basata sullo sport e sul bere.

confraternita

(associazione maschile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Pertenece a una sociedad de hombres que cree en la supremacía blanca.
Appartiene a una confraternita che crede nella supremazia bianca.

amicizia, compagnia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La congregación de la iglesia disfrutaba de la hermandad que los unía.
I membri della congregazione erano legati da una forte amicizia.

associazione studentesca femminile

(AmL)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La universidad tenía docenas de fraternidades pero sólo dos hermandades.
L'università ha decine di associazioni studentesche maschili ma solo due femminili.

confraternita

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La maggior parte delle confraternite sono organizzazioni sociali che forniscono servizi alla comunità.

sorellanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En una muestra de hermandad, todas las mujeres del pueblo votaron a la candidata.
In segno di sorellanza, tutte le donne della città votarono per il candidato donna.

consorteria

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gruppo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La fraternidad ha organizado una fiesta sorpresa para Adam.
Il gruppo ha organizzato una festa a sorpresa per Adam.

fratellanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

comunità

nombre femenino (gruppo ecclesiastico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La orden (or: congregación, hermandad) de frailes franciscanos viven juntos.
La comunità dei frati francescani vive insieme.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di hermandad in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.