Cosa significa hauteur sous plafond in Francese?

Qual è il significato della parola hauteur sous plafond in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hauteur sous plafond in Francese.

La parola hauteur sous plafond in Francese significa altezza, altezza, alto, altezza, altezza, altezzosità, spocchia, altezza, grandezza, acutezza, altezza, altezza, sommità, altezza, tono, altezza, altezzosità, altezza, spazio sopra alla testa, rilievo, altezza, altezza, altitudine, alt., altezza, statura, misurazione dell'altezza, dislivello, spazio libero, margine, l'essere eretto, spazio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hauteur sous plafond

altezza

nom féminin (grandeur verticale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Quelle est la hauteur de la Tour Eiffel ?

altezza

nom féminin (altitude, élévation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La hauteur de ces montagnes m'impressionne.

alto

nom féminin (surtout au pluriel (zone haute) (ciò che è in alto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y avait une vue magnifique depuis les hauteurs.

altezza

nom féminin (fréquence d'un son) (frequenza di un suono)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La hauteur d'un son détermine s'il est aigu ou grave.

altezza

nom féminin (Géométrie : droite) (geometria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dans un triangle équilatéral, la hauteur, la médiane et la bissectrice se confondent.

altezzosità, spocchia

nom féminin (fait d'être hautain)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il nous adressa un refus plein de hauteur.

altezza, grandezza, acutezza

nom féminin (grandeur intellectuelle) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous n'avons pas tous ses hauteurs de vues.

altezza

(d'un bâtiment,...) (di cose)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
De la base au sommet, la colonne a une hauteur de quatre mètres (or: fait quatre mètres de haut).
La colonna ha un'altezza di quattro metri dalla base alla sommità.

altezza

nom féminin (dimension) (dimensione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
« Je ne veux pas vous inquiéter », dit Bridget à son co-pilote, « mais nous perdons de la hauteur »
"Non vorrei spaventarti" disse Bridget al suo copilota, "ma stiamo perdendo quota".

sommità

nom féminin (altitude) (luogo elevato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous pouvons voir tout Londres à cette hauteur.
Possiamo vedere tutta Londra da questa sommità.

altezza

nom féminin (Géométrie) (geometria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tono

(d'une musique,...) (acustica, musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les sirènes sont généralement d'un ton aigu.
Il tono di una sirena solitamente è acuto.

altezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

altezzosità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

altezza

(situation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La hauteur de la plate-forme de l'orateur lui donne plus d'autorité.
L'altezza del pulpito gli conferisce più autorità.

spazio sopra alla testa

(a disposizione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La nuova auto non ha molto spazio sopra alla testa.

rilievo

nom féminin (geologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les légères hauteurs parsèment la plaine où le magma a jailli.
Leggeri rilievi punteggiano la pianura laddove il magma è eruttato.

altezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
À cette hauteur, tu devrais avoir une belle vue sur les montagnes.
A quell'altezza dovresti godere di una bella vista sulle montagne.

altezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

altitudine

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'altitude au sommet du col est de près de 3000 mètres.
L'altitudine in cima al passo è di circa 3.000 metri.

alt.

nom féminin (altezza, altitudine)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

altezza, statura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je l'ai reconnu de loin à sa taille.

misurazione dell'altezza

(d'une personne)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dislivello

(montagne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La piste de ski présente un dénivelé de cinq cents mètres.
Questa pista da sci ha un dislivello di cinquecento metri.

spazio libero, margine

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le dégagement du grenier est plutôt bas dans cette maison.
In questa casa, lo spazio libero tra la testa e il soffitto è piuttosto ridotto.

l'essere eretto

nom féminin

spazio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il n'y a pas assez d'espace sous le pont pour que puissent passer de gros camions.
Non c'è abbastanza spazio sotto il ponte per contenere grossi camion.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di hauteur sous plafond in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.