Spagnolo
Cosa significa grupo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola grupo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grupo in Spagnolo.
La parola grupo in Spagnolo significa gruppo, gruppo, gruppo, gruppo, gruppo, gruppo, grappolo, cricca, combriccola, cerchia, raggruppamento, gruppo, gruppo di, raggruppamento di, gruppetto, squadra addestrata, gruppo, squadra, gruppo, pool, cluster, focolaio, gruppo, gruppo, gruppo, nostri, vostri, loro, gruppo, team, pool, muta, gruppo, squadra, capannello, specie, gruppo, gruppo strumentale, compagnia, associazione, squadra, gruppo, insieme, ensemble, raduno, ritrovo, assembramento, massa, stormo, giro, circolo, ammasso, assembramento, gruppo, reparto, clan, gruppo, razza, specie, banda, organizzazione, compagnia, corso, programma, lotto, gruppo, club, fazione, ambiente, classe, gruppo, complesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola grupo
grupponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este grupo de monedas es de Francia. Questo gruppo di monete viene dalla Francia. |
gruppo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tengo un grupo de amigos que sale de copas todo el tiempo. Ho un gruppo di amici che va sempre per bar. |
grupponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El Presidente siempre está rodeado por un grupo de gente. Il presidente è sempre circondato da un gruppo di persone. |
grupponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este hotel es parte del Grupo Guinness. Questo albergo fa parte del Gruppo Guinness. |
gruppo(musicale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los Rolling Stones son mi conjunto (or: grupo) favorito. I Rolling Stones sono il mio gruppo preferito. |
gruppo(persona) (persone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El grupo de nuevos contratados está esperando en el vestíbulo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jack ha acquistato su internet una grossa partita di spezie e spera di rivenderla al dettaglio. |
grappolo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Al lado de la puerta había un grupo de plantas exuberante. Accanto al cancello c'era un ammasso di piante rigogliose. |
cricca, combriccola, cerchia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) De improviso, las niñas populares le pidieron a Kate que almorzara con su grupo. Le ragazze popolari chiesero inaspettatamente a Kate di pranzare con la loro cerchia. |
raggruppamento, gruppo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todas las personas en este grupo tienen el cabello rubio. Tutti in questo gruppo hanno i capelli biondi. |
gruppo di, raggruppamento di
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un grupo de adolescentes pasó charlando y riendo. Un gruppo di ragazzine passò accanto chiacchierando e ridendo. |
gruppetto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
squadra addestrata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gruppo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Después de limpiar el patio, todo el equipo se fue a comer pizza. Dopo aver pulito il parco giochi, tutto il gruppo è andato a mangiare una pizza. |
squadra(operai, lavoratori, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Brian dirige un grupo de construcción Brian ha messo insieme una squadra di muratori. |
gruppo, pool(gruppo di lavoro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay un gran grupo de solicitantes para este trabajo. C'è un grande pool di aspiranti a questo lavoro. |
cluster(di consonanti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La parola "watch" contiene un gruppo di tre consonanti. |
focolaio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gruppo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un grupo de vecinos salió en busca de los niños desaparecidos. Un gruppo di persone del posto sono partite alla ricerca dei ragazzi dispersi. |
gruppo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He hecho un nuevo grupo de amigos. Mi sono fatto un nuovo gruppo di amici. |
gruppo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un grupo de manifestantes se reunió en la plaza municipal. Un gruppo di manifestanti si è incontrato alla piazza del paese. |
nostri, vostri, loronombre masculino (gruppo) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) No hay una sola persona honesta entre el grupo. Non c'è una sola persona onesta nel loro gruppo. |
gruppo, team, poolnombre masculino (de empresas) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El grupo de exploración incluye dos grandes compañías perforadoras. Il team di esplorazione comprendeva due grandi aziende di trivellazione. |
muta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Un grupo de caballos tiraba del carruaje. Una muta di cavalli tirava la carrozza. |
grupponombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡Mira ese grupo de gente! Son por lo menos veinte. Guarda quel gruppo! Ci sono almeno venti persone. |
squadra
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hay diez personas en este grupo. Questa squadra è composta da dieci persone. |
capannello(di persone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un grupo de chicas reía en el pasillo. Un capannello di ragazze ridacchiava nel corridoio. |
specienombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Un nuevo grupo de cocineros ha nacido en la escuela de cocina de elite. Alla scuola di alta cucina è nata una nuova specie di chef. |
gruppo, gruppo strumentale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El grupo de instrumentos de viento de la universidad ofrecerá un recital gratuito esta noche. Stasera il gruppo di ottoni dell'università terrà un concerto gratuito. |
compagnia, associazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hannah se unió a un grupo de gente afín para hablar de filosofía. Hannah ha preso parte ad un'associazione di persone con simili interessi per discutere di filosofia. |
squadranombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gruppo, insiemenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ensemble
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Había un conjunto de cuerda tocando en el restaurante. C'era un complesso musicale di archi che suonava al ristorante. |
raduno, ritrovo, assembramento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
massa(de gente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La masa de fanáticos que había en el público era más escandalosa que la banda. La massa di fan tra il pubblico era più rumorosa del gruppo. |
stormo(pichones) (di certi uccelli) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
giro, circolo(di amici) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mi círculo es un grupo muy unido. La mia è una cerchia molto affiatata. |
ammasso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La cepa del árbol tenía una gran masa de suciedad colgando de ella. Sul ceppo d'albero c'era un grosso ammasso di sporcizia. |
assembramento(di persone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gruppo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En la categoría de edad de 12 a 14 años hay diez competidores. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nella mia fascia di reddito, un acquisto così è impensabile. |
reparto(scout) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nuestra tropa tiene un campamento el próximo fin de semana. Il nostro reparto andrà in campeggio la prossima settimana. |
clan(figurato: gruppo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nuestro clan en la escuela es un grupo unido y amigable. Il nostro clan a scuola è un gruppo molto legato ma amichevole. |
gruppo(gente) (persone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dile a esa banda que la tienda cierra en diez minutos. Di' a quel gruppo laggiù che il negozio chiude tra dieci minuti. |
razza, specie(figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los políticos son una raza de no fiar. I politici sono una razza inaffidabile. |
banda, organizzazione(de maleantes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La policía deshizo una banda de narcotraficantes. La polizia ha sgominato una banda dedita allo spaccio di droga. |
compagnia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Se unieron a la sociedad de artistas que vivía en la comuna. Si unirono alla compagnia degli artisti che vivevano alla comune. |
corso, programma
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Está en el ritmo acelerado de aprendizaje en la escuela. Segue un corso accelerato nella sua scuola. |
lotto(divisiones) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las entradas fueron divididas en quince lotes. I biglietti erano suddivisi in quindici lotti. |
gruppo(informal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jake estaba en la fiesta con sus hermanos y sus novias, la pandilla de siempre. Jake era alla festa coi suoi fratelli e le loro ragazze: il solito gruppo. |
club(coloquial) (figurato: categoria) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todos los que estamos en el club de los mayores de 40 no tenemos que preocuparnos tanto por lo que la gente piensa de nosotros. Noi del club over 40 ci preoccupiamo molto meno di ciò che gli altri pensano di noi. |
fazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Una facción de la multitud tenía la intención de causar problemas. Una fazione nella folla voleva causare problemi. |
ambiente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En algunos círculos, se rumorea que el primer ministro va a renunciar. In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi. |
classe
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Rose está entre los mejores de la clase de francés. Rose è nella classe avanzata di francese. |
gruppo, complesso(musicale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El entretenimiento era un conjunto de jazz. L'intrattenimento consisteva in un complesso jazz. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di grupo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di grupo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.