Cosa significa grasa in Spagnolo?

Qual è il significato della parola grasa in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grasa in Spagnolo.

La parola grasa in Spagnolo significa grasso, grasso lubrificante, grasso, grasso, grassi, lipidi, da quattro soldi, che non vale niente, grasso, strutto, grasso impermeabilizzante, lucido da scarpe, ciccia, grasso, ciccia, peso, ciccia, sego, lubrificazione, grasso, lardo, lubrificante, grasso, grasso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola grasa

grasso, grasso lubrificante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El mecánico comprimió algo de grasa fresca dentro de la junta.
Il meccanico ha applicato del grasso fresco al giunto.

grasso

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ella le quitó la grasa a su bistec antes de comérselo.
Ha tolto il grasso dalla sua bistecca prima di mangiarla.

grasso

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La cocinera derritió un poco de grasa en la sartén.
Il cuoco ha sciolto del grasso nella pentola.

grassi, lipidi

(chimica, cibi)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Este queso sabe tan bien debido a su alto contenido graso.
Questo formaggio è così buono perché è ricco di grassi.

da quattro soldi, che non vale niente

(AR, coloqial) (informale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

grasso

(da cucina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mezcla la grasa en la harina con los dedos.
Mescolate con le dita il grasso e la farina.

strutto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las papas fritas en grasa de cerdo están de moda.
Le patatine cotte nello strutto sono il piatto del momento.

grasso impermeabilizzante

(para cuero, calzado) (per pelli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lucido da scarpe

nombre femenino (MX, coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mis zapatos están sucios y no tengo grasa.
Ho le scarpe sporche e niente lucido da scarpe.

ciccia

(coloquial) (colloquiale: grasso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Devo fare più esercizio per liberarmi di un po' di questa ciccia!

grasso

(da cucina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ciccia

nombre femenino (grasso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Devo cominciare a fare esercizio per buttare già la ciccia!

peso

(grasso in eccesso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No importa cuántas dietas haga, no puedo eliminar esta grasa.
Non importa quanta dieta faccia, non riesco a liberarmi di questo peso.

ciccia

nombre femenino (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Brandon tenía un poco de grasa de más alrededor de la cintura.
Brandon ha un po' di ciccia di troppo sul girovita.

sego

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In passato, le persone facevano le candele dal sego.

lubrificazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

grasso

(carne: liquido colato mischiato a succo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi abuela nos daba pan con pringue.
Mia nonna ci faceva fare merenda con pane spalmato di grasso.

lardo

(peyorativo) (colloquiale: di persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lamentablemente tengo muchas lorzas alrededor de mi barriga.
Purtroppo ho molto lardo intorno alla pancia.

lubrificante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grasso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El médico le dijo a Ben que evitase los alimentos grasos y las comidas fritas.
Il dottore ha detto a Ben di evitare carni grasse e cibi fritti.

grasso

adjetivo (tessuto, materia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di grasa in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.