Cosa significa générale in Francese?

Qual è il significato della parola générale in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare générale in Francese.

La parola générale in Francese significa generale, comune, generale, generale, approssimativo, grossolano, generale, generale, generalizzato, indiscriminato, ampio, generico, approssimativo, onnicomprensivo, globale, globale, totale, maggiore, prova generale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola générale

generale, comune

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le sentiment général était qu'il avait fait une grosse erreur.
L'opinione generale è che ha fatto un grosso errore.

generale

nom masculin

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
En règle générale, tout le monde finit par trouver du travail.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Questa è una regola generale che si applica a tutti i miei dipendenti.

generale, approssimativo, grossolano

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
J'ai une idée générale de ce dont il parle.
Ho un'idea generale di quello che sta dicendo.

generale

nom masculin (Militaire : armée de terre) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le général ordonna à ses sergents d'avancer.
Il generale disse ai suoi sergenti di avanzare.

generale

nom masculin (Militaire : armée de l'air) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le général donna quelques mots d'encouragement aux commandants.
Il generale ha fatto un discorso di incoraggiamento a tutti i comandanti di squadriglia.

generalizzato, indiscriminato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Une augmentation générale des impôts sur le revenu pénalise les pauvres bien plus que les riches.
L'aumento della tassazione indiscriminata colpisce i poveri molto più dei ricchi.

ampio

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il avait un intérêt général pour le sport, pas juste le football.
Aveva un ampio interesse per tutti gli sport, non solo il calcio.

generico, approssimativo

(descrizione)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ce petit livre très utile offre un panorama général de l'histoire de l'Égypte.
Questo utile libricino illustra a grandi linee la storia dell'Egitto.

onnicomprensivo, globale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

globale, totale

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les habitants de la ville ont exprimé une désapprobation totale des aliments génétiquement modifiés.
I residenti della città hanno espresso una totale contrarietà ai prodotti geneticamente modificati.

maggiore

(armée) (grado militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Après cinq ans passés dans l'armée, il a atteint le grade de commandant.
Dopo cinque anni nell'esercito ha conseguito il grado di maggiore.

prova generale

nom féminin (Théâtre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je ne pourrai pas assister à la pièce de demain mais j'espère pouvoir voir la répétition générale.
Non potrò assistere allo spettacolo domani ma spero di vedere la prova generale.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di générale in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.