Cosa significa geler in Francese?
Qual è il significato della parola geler in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare geler in Francese.
La parola geler in Francese significa congelare, congelare, congelare, bloccare, danneggiare o causare a ferite da freddo estremo, gelare, ghiacciare, gelare, sospendere, ghiacciarsi, gelarsi, ghiacciare, ghiacciare, congelare, sottozero, sotto zero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola geler
congelare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le chercheur a congelé du méthane pour une expérience. Lo scienziato ha congelato del metano per un esperimento. |
congelare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'eau a gelé dans le bac à glaçons. L'acqua è gelata nella vaschetta del ghiaccio. |
congelare(figurato: avere freddo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'amie de Kate mettait du temps à ouvrir la porte : "Dépêche-toi, cria Kate. Ouvre-moi parce que je gèle complètement !" L'amico di Kate ci stava mettendo un secolo per aprire la porta. "Sbrigati", urlò. "Fammi entrare prima che io congeli!" |
bloccare(figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le gouvernement a gelé les taux d'intérêt pour éviter un effondrement du marché. Il governo ha bloccato i tassi di interesse per evitare un crollo del mercato. |
danneggiare o causare a ferite da freddo estremo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le temperature sotto lo zero hanno danneggiato il naso di Nick. |
gelare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Fa tanto freddo che lo stagno è gelato e ci si può pattinare sopra. |
ghiacciare, gelareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") D'habitude, le lac commence à geler en janvier. Il lago inizia a ghiacciare in gennaio. |
sospendere(figuré : projet) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ghiacciarsi, gelarsiverbe intransitif (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") La cascade va geler lentement pendant l'hiver. La cascata si ghiaccerà lentamente durante l'inverno. |
ghiacciareverbe intransitif (se couvrir de glace) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les mers arctiques recommencent à geler. Il mare artico inizia a ghiacciarsi di nuovo. |
ghiacciare, congelareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le froid de l'hiver a gelé la rivière. L'inverno rigido ha ghiacciato il fiume. |
sottozero, sotto zero
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il fait très froid dehors ! Cacchio, qui fuori siamo sottozero! |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di geler in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di geler
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.