Cosa significa furioso in Spagnolo?
Qual è il significato della parola furioso in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare furioso in Spagnolo.
La parola furioso in Spagnolo significa furioso, furioso, impetuoso, scatenato, furente, violento, frenetico, frettoloso, impazzito, adirato, livido, furibondo, andare su tutte le furie, iroso, arrabbiato, furioso, infuriato, in preda alla rabbia, scocciarsi, imbufalirsi, inviperirsi, inferocito, infuriato, fumante di rabbia, furioso, imbufalito, furioso, furibondo, furente, di rabbia, di collera, furibondo, furioso, furente, furioso, irato, incandescente, infiammato, arrabbiato, irritato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola furioso
furioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El furioso juez rechazó la solicitud del abogado de otra prórroga. Il giudice furioso rigettò la domanda di un ulteriore rinvio presentata dall'avvocato. |
furioso, impetuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su furioso arrebato sorprendió a todos. Il suo scatto furioso scioccò tutti. |
scatenato, furente, violento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El embravecido viento casi tumbó a Nathan. Il vento violento ha fatto quasi cadere Nathan. |
frenetico, frettoloso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El ritmo frenético del último pasaje de la sinfonía fue apasionante. Il ritmo frenetico dell'ultimo movimento della sinfonia era emozionante. |
impazzito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un conductor furioso embistió su auto contra el frente de una tienda. Un automobilista impazzito ha mandato la sua macchina a sbattere contro un negozio. |
adirato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El camarero se puso furioso cuando le pedí que me explicase el error en la factura. La cameriera diventò incollerita quando le chiesi di spiegare l'errore sul mio conto. |
livido, furibondo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi madre se puso furiosa cuando se enteró de que le mentí sobre dónde estaba. Mia madre era furibonda quando ha scoperto che le avevo mentito su dove mi trovavo. |
andare su tutte le furieadjetivo (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Se puso furioso cuando amablemente sugerí que podía estar equivocado. Quando gli ho fatto notare davanti a tutti i suoi impiegati che aveva sbagliato di grosso, è andato su tutte le furie. |
iroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il mio iroso padre era solito urlare alla minima provocazione. |
arrabbiato, furioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
infuriatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
in preda alla rabbia
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") In preda alla rabbia, Jeff uscì dalla stanza del capo sbattendo la porta. |
scocciarsi, imbufalirsi, inviperirsiadjetivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Jason se pone furioso cada vez que menciono el asunto. |
inferocito, infuriato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mia mamma è uscita dai gangheri quando ha scoperto che non ero andata a scuola. |
fumante di rabbia, furioso, imbufalitoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Papà era furioso quando ha scoperto che hai sfasciato la macchina! |
furioso, furibondo, furente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
di rabbia, di colleraadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nel sentire le notizie, l'uomo ebbe un'espressione di rabbia. |
furibondo, furioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jeff quedó enfurecido después de que su jefe le insultara. Jeff era furioso dopo essere stato insultato dal suo capo. |
furente, furioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
irato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Una encolerizada carta al editor de la revista decía que el número anterior había sido ofensivo para las mujeres. Una lettera infuriata al direttore della rivista diceva che il numero precedente era offensivo nei confronti delle donne. |
incandescente, infiammato(ira) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
arrabbiato, irritato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le lanzó una mirada amenazadora a su hijo y éste cesó de comportarse mal. Ha lanciato a suo figlio un'occhiata irritata e lui ha smesso di comportarsi male. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di furioso in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di furioso
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.