Cosa significa frontière in Francese?

Qual è il significato della parola frontière in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare frontière in Francese.

La parola frontière in Francese significa frontiera, frontiera, limite, confine, confine, linea di separazione, linea di confine, linea di demarcazione, West, confine, linea di confine, punto di divisione, limite, confine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola frontière

frontiera

(Histoire américaine) (USA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La vie à la Frontière était plus difficile que ce que les films décrivaient.
La vita sulla frontiera era molto più dura di quanto la ritraessero i film.

frontiera

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les randonneurs ont franchi la frontière avec la Turquie sans le savoir.
Gli escursionisti hanno passato il confine con la Turchia senza accorgersene.

limite, confine

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les frontières entre les classes empêchaient l'héritière d'épouser le majordome.
I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico.

confine

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La frontière entre les deux pays était signalée par une barrière.
Il confine tra i due stati era segnato da una recinzione.

linea di separazione, linea di confine, linea di demarcazione

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La frontière est vraiment mince entre le génie et la folie.
La linea di confine fra il genio e la follia è molto sottile.

West

nom féminin (Histoire des États-Unis) (storico, US)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

confine

nom féminin (région frontalière)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Elle vit à la frontière mexicaine.
Vive al confine con il Messico.

linea di confine

nom féminin (Géographie)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La frontière entre la Corée du Sud et la Corée du Nord est fortement militarisée.
La linea di confine fra Corea del Sud e Corea del Nord è altamente militarizzata.

punto di divisione

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cette chaîne de montagnes fait office de frontière entre les deux pays.
Questa catena montuosa funge da spartiacque tra le due nazioni.

limite, confine

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La femme en liberté conditionnelle a été arrêtée pour avoir franchi la frontière de l'État pour se rendre au Texas.
Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di frontière in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.